| Hayır. Bütün arkadaşları patlamada ölmüş bir askerin yapacağı şeyleri yapardı. | Open Subtitles | كلا، لا شيئ غير معتاد من محارب مخضرم رأى جميع أصدقائه يموتون في إنفجار عبوة ناسقة. |
| Belkide muhtemelen Bütün arkadaşları evlenmeye başladığı içindir.. | Open Subtitles | ربما بسبب يتم الحصول على جميع أصدقائه متزوج؟ |
| Belki Bütün arkadaşları orada olduğu içindir. | Open Subtitles | ربما لأنه المكان حيث جميع أصدقائه |
| Tamam, belki tam öyle söylemedi, ama aileler hakkında konuşuyorduk ve tüm arkadaşlarının bir hayat kurmaya başladığını ve Shaggr'dan kız kaldırmaya çalışan acınası bir adam olmak istemediğini söyledi. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، ربما تلك فالرجاء ملاحظة وأبوس]؛ ر كلماته بالضبط، ولكن كنا نتحدث عن الأسرة، وكان يقول أن جميع أصدقائه تم يستقر |
| Aynen Clint piçinin tüm arkadaşlarının önünde yaptığı gibi. | Open Subtitles | كأنه الوغد (كلينت) أمام جميع أصدقائه |
| Mahalleden tüm arkadaşları taşındı. | Open Subtitles | جميع أصدقائه قد إنتقلوا من الحي |
| Bütün arkadaşları ve tüm ailesi sağırdır. | Open Subtitles | جميع أصدقائه صم وجميع عائلته صم |
| Winnie the Pooh kafasını bal ağacına sıkıştırdığı zaman tüm arkadaşları tutup çıkana kadar çekmişlerdi. | Open Subtitles | عندما "الدب (ويني)" علقت يده في شجرة العسل , جميع أصدقائه امسكوه و سحبوا سحبوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 