"جميع الأطفال" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm çocuklar
• bütün çocuklar
• tüm çocukları
• bütün çocukları
• tüm bebekler
• Her çocuk
• Tüm çocukların
• Bütün çocukların
• bütün çocuklara
• tüm çocuklarla
• her çocukta

Tüm çocuklar farklıdır. Bir çocuğun daha olursa, bunu anlarsın.
جميع الأطفال يختلفون، لو كان لديك طفلٌ آخر لأدركتي ذلك

Ama Tüm çocuklar çığlık atarak annelerinin yanına koşarken,
.. كلّ ما أعرفه أنه بينما فرّ .. جميع الأطفال نحو أمهاتهم وهم يصرخون

Sonra bütün kabaklar çürümeye başladı, bütün çocuklar kıyafetlerini çıkardılar çünkü şekerlerini almışlardı.
و عندما تبداً كل تلك اليقطينات بالتعفن و نزع جميع الأطفال لملابسهم التنكريه

İkinci sınıfta, kızlar ve erkekler, bütün çocuklar bilime ilgili oluyor.
في المستوى الثاني، جميع الأطفال مهتمين بالعلوم، بنات وبنين.

Bütün planlanmış sınıfların koşusu bitince babam beden hocasını "spor salonundan çık" notuyla kendilerini göstermeleri için tüm çocukları koşturmaya ikna etti.
و حتى عند إنتهاء جميع الحصص أبي أقنع المدرب على أن يسابق جميع الأطفال الذين أتوا ومعهم بطاقت الخروج من حصة الرياضة

bütün çocukları toplayın ve çiftliğe götürün.
اجمع جميع الأطفال وقم بأخذهم الى المزرعة

Belki seni kovar ama bir kaç saatliğine Tüm çocuklar gibi eninde sonunda dediklerini dinler.
ربما يقوم بطردك لكن فقط لبضعة ساعات جميع الأطفال في نهاية المطاف يفعلون ما يقال لهم

Tüm çocuklar gibi onların da zamana ihtiyaçları var.
وسوف يحتاجوا إلى وقت كما يفعل جميع الأطفال

Tüm çocuklar gibi onlara da yol gösterecek biri gerekiyor.
وسوف يحتاجوا التوجيه كما يفعل جميع الأطفال

Biz onlara iyi öğretebilirsek Tüm çocuklar mükemmel olur.
جميع الأطفال مثالية فقط إن استطعنا تعليمهم ما هو صائب

Gece yarısı ve civarında doğan Tüm çocuklar olağanüstü güçlerle aşılanmıştır; muhteşem bir sihirbaz olan Cadı Parvati ve Saleem’in düşmanı olan yetenekli savaşçı Shiva gibi.
بل جميع الأطفال الذين وُلدوا في ذلك الليل مشبعين بقوة غير عادية؛ مثل الساحر بافاراتي، الساحر المذهل؛ وسليم عدو شيفا، محارب موهوب.

bütün çocuklar inanılmaz yeteneklere sahiptir. Ve bizler onları harcıyoruz, hem de acımasızca. Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz
أن جميع الأطفال لديهم مواهب هائلة. ونحن نبددهم، بلا رحمة. لذا أود أن أتحدث عن التعليم

Artık bütün çocuklar yattığına göre konuşabiliriz.
بما أن جميع الأطفال خلدوا للفراش يمكننا التحدث

Anne babasız bütün çocuklar p.ç kurusudur.
في ما تحدق ؟ جميع الأطفال الذين من . دون أباء هم مجرد مزعجون

Okuldaki diğer bütün çocuklar babalarının kim olduğunu biliyor.
جميع الأطفال في المدرسه يعلمون من هو والدهم

Gömülmeye hazırlamıştık ve tüm çocukları dışarı göndermiştik.
أودعناه بالخارج وأرسلنا جميع الأطفال خارجاً.

bütün çocukları almışlar ve tüfeklere karşılık rehin tutuyorlar.
..هم اخذوا جميع الأطفال ويريدون المقايضة بهم بالبنادق..

Bu, anne sütüyle beslenen bir bebek için harika ancak hepimiz biliyoruz ki tüm bebekler anne sütüyle beslenmiyor.
هذا عظيم للأطفال الذين يرضعون من ثدي الأم، لكننا نعلم أن ليس جميع الأطفال يرضعون من ثدي الأم.

Her çocuk, bazı genetik avantajlarıyla evlat edilmek için uygun.
على أن يكون جميع الأطفال يمتلكون مميزات جينية

Oynayalım hadi'' dedim. O an kafamı kaldırıp bakmamla tüm etrafımdaki Tüm çocukların oynamayı bırakmış bana baktıklarını gördüm.
في هذا الوقت، نظرت حولي في المجموعة التي كنت بها، وتوقف جميع الأطفال عن اللعب وظلوا يحدقون بي.

Picasso bir keresinde, Bütün çocukların sanatçı olarak doğduklarını söylemiş.
لقد قال بيكاسو يولد جميع الأطفال فنانين

- bütün çocuklara. - Evet. Onları ararım.
إذهب إلى منازل جميع الأطفال - نعم, تلقيت إتصالهم بالفعل -

İkinci gece çocukların odasını boşalttık, çünkü yetimhaneye gidip tüm çocuklarla birlikte yer yatağında uyuduk.
في الليلة الثانية لم نبق غرفة الطفلين ، لأننا ذهبنا و نمنا على الأرض مع جميع الأطفال في دار الأيتام.

Deha tohumlarının her çocukta var olduğuna inanıyoruz.
نحن نعرف أن بذور العبقرية موجودة في جميع الأطفال