| Bütün tanklar harekete geçsin! | Open Subtitles | جميع الدبابات تحركوا. |
| Bütün tanklar Berlin'e gidiyor. | Open Subtitles | جميع الدبابات ذاهبة الى "برلين". |
| Bütün tanklar harekete geçsin! | Open Subtitles | جميع الدبابات تحركوا. |
| Bütün tanklara; ağaçların üzerine ateş açın. | Open Subtitles | جميع الدبابات اتجهوا الى خط الأشجار. |
| Bütün tanklara; ağaçların üzerine ateş açın. | Open Subtitles | جميع الدبابات اتجهوا الى خط الأشجار. |
| Bütün Tankları yollayın! | Open Subtitles | عبؤا جميع الدبابات |
| Bütün tanklar Berlin'e gidiyor. | Open Subtitles | جميع الدبابات ذاهبة الى "برلين". |
| Pekala, Bütün tanklar ileri! | Open Subtitles | حسناً, جميع الدبابات, تقدموا! |
| Pekala, Bütün tanklar ileri! | Open Subtitles | حسناً, جميع الدبابات, تقدموا! |
| Bütün tanklara, Wardaddy konuşuyor. | Open Subtitles | الى جميع الدبابات, (واردادي). واردادي: قائد الوحدة |
| - Bütün tanklara, telsiz kontrolü. | Open Subtitles | جميع الدبابات, فحص الراديو. |
| Bütün tanklara, Wardaddy konuşuyor. | Open Subtitles | الى جميع الدبابات, (واردادي). واردادي: قائد الوحدة |
| - Bütün tanklara, telsiz kontrolü. | Open Subtitles | جميع الدبابات, فحص الراديو. |
| Çabuk Tankları su doldurun. Tankları suyla doldurun. | Open Subtitles | فيضانات جميع الدبابات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 