Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"جميع الرجال والنساء" - Translation from Arabic to Turkish
-
her erkek ve kadın
-
kadınlara ve erkeklere
| İlişkisi olan her erkek ve kadın evleniyor mu? | Open Subtitles | هل جميع الرجال والنساء الذين يتواعدون يتزوجون ؟ |
| Burada ülkesine hizmet eden her erkek ve kadın gibi... | Open Subtitles | مثل جميع الرجال والنساء هنا الذين خدموا بلادهم |
| Bu geceyi mümkün kılan kadınlara ve erkeklere. | Open Subtitles | من أجل جميع الرجال والنساء الذين ساعدوا بإنجاح هذه الليلة. |
| Ori tüm kadınlara ve erkeklere özgür irade verdi. | Open Subtitles | يمنح الـ((أوراي)) جميع الرجال والنساء الإرادة الحرة |