| Kuzey Amerika hava sahasında tüm uçuşlar yasaklandı. | Open Subtitles | كما تم إيقاف جميع الرحلات الجوية فى مجال أمريكا الشمالية الجوي |
| Fırtına yaklaşıyor lan. tüm uçuşlar iptal olacak. | Open Subtitles | ستمنع العاصفة المقبلة جميع الرحلات من الإقلاع |
| Kül bulutu yüzünden tüm uçuşlar iptal ediliyor. | Open Subtitles | ألغى جميع الرحلات بسبب .سحابة الرماد |
| JFK, LaGuardia ve Newark'dan Güney Afrika'ya giden tüm uçuşları kontrol et. | Open Subtitles | إفحص جميع الرحلات المتجهه إلى جنوب أفريقيا |
| Doğu Sahilini kapatın! Avrupa'dan gelen tüm uçuşları kapatın! | Open Subtitles | أغلق الساحل الشرقي.أمنع جميع الرحلات الدولية من أوروبا |
| Yolcu listesinde Dış İşleri Bakanlığı ve Amerikalı olan tüm uçuşları durdurun. | Open Subtitles | اجعلوا المطار يوقف جميع الرحلات مع وزارة الشؤون الخارجيّة أو المسؤولين الأمريكيين على قوائم ركّابهم |
| Boston'dan gelen tüm uçuşlar rötar yapmış. | Open Subtitles | جميع الرحلات القادمة من "بوسطن" تأخرت |
| Tümgeneral Bill Anders yaptığı tüm uçuşlar arasında en çok otuz beş yaşındayken yaptığı uçuşla hatırlanacaktır. | Open Subtitles | من جميع الرحلات الجوية التي اخذها الميجور جنرال (بيل اندرس)، سوف نتذكره لواحدة قام بها عندما كان فقط في الخامسة والثلاثون. |
| Florida'da büyük bir fırtına var ve tüm uçuşları iptal etmişler. | Open Subtitles | "هناك عاصفة كبيرة في "فلوريدا وقد ألغيت جميع الرحلات الجوية |
| Ama benden tüm uçuşları istedi. | Open Subtitles | لكنه طلب جميع الرحلات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 