"جميع الفرق" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm birimler
• Bütün ekipler
• Tüm ekipler
• Bütün takımlar
• Tüm takımlar
• Tüm ekiplere
• ekip de

Şüpheliler evin içinde! Tüm birimler giriyoruz!
المشتبه به في المنزل جميع الفرق تحركوا

Tüm birimler, durum bildirin.
فلتُجب عليّ جميع الفرق.

Bütün ekipler kurulan hattın gerisine geçsin.
لتتراجع جميع الفرق إلى وراء الخطّ، في الحال أمركَ، سيّدي

Son bir tur atmak istiyorum. Bütün ekipler dinleyin.
اريد اخر مناورة، الى جميع الفرق استماع.

Tüm ekipler çaktırmadan pazarın doğu kısmına doğru hareket edin.
جميع الفرق تحركوا إلى الجهه الشرقية من السوق من دون لفت الإنتباه

Bütün takımlar KR-28 için hazır. Deneye devam..
جميع الفرق, يبدأ تشغيل مشروع "كية آر 27"

Tüm takımlar burası kontrol. Ateş etmeyin. Tekrar ediyorum ateş yok.
جميع الفرق معكم التحكم ليس هناك حريق اكرر ليس هناك حريق.

Tüm ekiplere, burası Alfa. Açıklığa gidin.
جميع الفرق هذا (ألفا) إذهبوا إلى الثغرة

Tüm birimler sudan çıksın!
جميع الفرق أخرجوا من المياه!

- Bütün ekipler, yeşil ışık yandı.
جميع الفرق . لدينا الضوء الأخضر

Bütün ekipler sinyalimle başlasın!
جميع الفرق على تنفيذ عدد بلدي!

Bütün ekipler, harekete geçin.
فلتتقدم جميع الفرق.

Tüm ekipler Kontrol'e bağlansın.
وحدة التحكم فلتستعد جميع الفرق

Tüm ekipler. Kartal harekete geçti.
فلتتأهب جميع الفرق النسر بدأ بالتحرك

Tüm ekipler hazır. 5 dakika içinde harekete geçiyoruz.
فلتستعد جميع الفرق سنتحرك خلال 5 دقائق

Bütün takımlar hazır.
جميع الفرق لتستعد.. عُلم

- Bütün takımlar yerlerine.
جميع الفرق تتحرك لمواقعها.

- Bütün takımlar yerinde mi?
جميع الفرق في مواقعها استعدوا

Tüm takımlar yerlerine geçsin. Emirlerimi bekleyin.
سندخل حالما تكون جميع الفرق في مكانها إنتظروا أوامري

Tüm ekiplere, burası Alfa.
جميع الفرق هذا (ألفا) إذهبوا إلى الثغرة

İki ekip de adamlarına mukayyet olmalı.
جميع الفرق ستبقى رجالها على إستنفار