| Ve bunu yaparken, her türlü ön yargıyı kodluyordum. | TED | واثناء فعل ذلك، كنت اشفر جميع انواع التحيزات. |
| her türlü büyü, vudu, cadılık şeylerini denemeye başlamış. | Open Subtitles | بدأت تمارس جميع انواع السحر والشعوذة السحر الاسود |
| Avrupa'da kadınlar erkeklerle her türlü anlaşmayı yapıyor ve iki taraf da istediğini alıyor. | Open Subtitles | في اوربا، النساء تفعل جميع انواع الترتيبات مع الرجال والجميع يأخذ ما يريد |
| Hayatımızda her çeşit hataları yapıyoruz. | Open Subtitles | ليس لنا. نحن مجرد متعثرين من قبل حياتهم، مقدمين جميع انواع الاخطاء |
| Şimdi bakma ama şuradaki kız, sana, istediğin her çeşit mutluluğu yaşatabilir. | Open Subtitles | حسنا, حسنا. لاتنظر الان... ...لكن هناك بعض المعاشرة الجنسية حول هذه النار هناك انه يعطيك جميع انواع الحب. |
| Burada parti veriyoruz! Her türden biramız var. | Open Subtitles | نحن نلهو بالداخل , لدينا جميع انواع البيرة |
| - ...Her türden harika fikirler bulunur. | Open Subtitles | جميع انواع الأفكار العظيمة كهذه |
| Hemen önünüzde Cornucopia'nın tam göbeğinde her türlü malzeme yığılı olacak. | Open Subtitles | هم يضعون جميع انواع الاسلحة والمؤن هناك في منطقة الملتقى |
| Hayır, ben de her türlü hatunu götürdüm. | Open Subtitles | لا, لقد نكحت جميع انواع المؤخرات المجنونة كذلك |
| İngiltere hakkındaki tek şey, yazın her türlü çılgın insanı bulabileceğinizdir. | Open Subtitles | مايميز انجلترا انك تجد جميع انواع الناس خلال الصيف |
| Onlarla her türlü şeyi yapabileceğim. | Open Subtitles | سأستطيع فعل جميع انواع الاشياء بإستخدامهم |
| Bu tür tehditlere karşı Gizli Servis her türlü donanıma sahip. | Open Subtitles | معنا المخابرات جهاز امني كامل لِيتعامل مع جميع انواع التهديدات |
| her türlü kötü adamla sohbet etmişliğim var ve genelde sonu onlar için iyi bitmez. | Open Subtitles | حظيت بكثير من المحادثات مع جميع انواع الرجال السيئون وعادة هذا لا ينتهي بخير لهم. |
| Bunu yiyen hiç bir şey bilmiyoruz. Bir şey yapılabileceğini bulmak için her türlü genetik şeyler yapıyoruz ama şu anda bu kimsenin ne yapacağını bilmediği cehennemden gelen bir canavar. | TED | لانعلم أي شيء يأكل منه ونحاول أن ننتج جميع انواع الجينات ونكتشف شيء ما يمكن ان يكون المفعول ولكن حتى الآن لا يوجد حل ناجح ولا أحد يعلم ماذا يعمل |
| - Esir, her türlü mekanize şey olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | -كم عدد الدبابات ؟ -يوجد جميع انواع المجنزرات |
| her türlü uygunsuz erkeği denedim. | Open Subtitles | لقد جربت الحب مع جميع انواع الرجال |
| - ve kesersen, her çeşit... - Yorucu aktiviteleri? | Open Subtitles | وتترك جميع انواع ... الافعال البطوليه |
| her çeşit köpeği yemeyi severim. | Open Subtitles | أَحب أَكل جميع انواع اللحم |
| Her türden bilim. | Open Subtitles | جميع انواع العلوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 