"جميع تلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bütün o
• tüm bu
• tüm o
• Onca
• bütün bu

Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün. Yoruldum sanırım.
فكروا في جميع تلك السيارات إن وضعت في مربعك ذي طول قدم واحد. أعتقد أنني قد تعبت.

Evet, Bütün o harika küçük altın elmalara sahipti, ve Atlanta önde koşuyordu ve Hippomenes küçük bir altın elma yuvarlıyordu
حسنا، كان لديه جميع تلك التفاحات الذهبيه الرائعه، كانت تتعداه، وكان يدحرج تفاحة ذهبية صغيرة.

Bu ağın davranışı tüm bu sinapsların gücü ile karakterize edilir.
إن سلوك هذه الشبكة تتميز عن طريق قوة جميع تلك المشابك.

tüm bu keşifler, tüylerin dinozorlar için önemini ortaya çıkarmıştır.
جميع تلك الإكتشافات أظهرت أهمية الريش لـحشدٍ كامل من الديناصورات

tüm o insanlar bütün bu ölümler hakkında kızgınlar.
مع كل هؤلاء الناس الغاضبون من جميع تلك الوفيات

Yaptığın Onca çılgınca şey neydi peki?
لكن جميع تلك الأشياء المجنونة التي فعلتها

bütün bu yeni yerleri yarattıktan on yıldan daha az bir süre sonra, yine de bu yerlerin gelecekleri kesin değildi.
حتى بعد أقل من 10 سنوات من إنشاء جميع تلك الأماكن الجديدة، كان مستقبل تلك الأماكن موضع شك كبير.

Aslında sürpriz olan şey, Bütün o inovasyon çabalarına rağmen üretkenlik düşüşte.
في الواقع، ما يثير الدهشة هو أن الإنتاجية بانخفاض على الرغم من جميع تلك الجهود الابتكارية

Bütün o insanlarla iletişimi kestim, Bütün o küçük sorunları, ...30 milyon poundu bile, sadece seni dışarı çıkarıp oynamak için.
لقد قدمت كل أولئك الناس جميع تلك المشاكل الصغيرة حتى ثلاثين مليون جنيهاً فقط لآتي بك للعب

Şunu söylemeliyim ki, ticaretten hiç anlamıyor. Sanki, iş yerinde Bütün o arabaları satmadan önce alması gerekmiyor?
يجبُ عليَّ إخباركِ بأنَّها لا تفقهُ شيئاً في التجارة نعم, وكأنَّها لا تقومُ بشراء جميع تلك السيارات في عملها

Ve dengede olabilmek için, tüm bu alanlara zaman ayırmak gerektiğine inanıyorum -- sadece 50 mekik çekmekle bu iş olmaz.
ولكي تكون متوازنة , أعتقد أنه يتوجب إستحضار جميع تلك الجوانب ليس فقط أن تقوم بعدد 50 تمرين للمعده.

Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.
و جميع تلك البراميل الضخمة تحت مدينة ديترويت تبلغ تكلفتها في المتوسط إلى 18 دولار للبرميل.

tüm bu başarısızlıklara rağmen veri analizi, kanun hükümleri, tıp gibi birçok hayati alanda kararı etkileyen bir unsur olarak kayıyor.
ورغم جميع تلك الإخفاقات، تستمر البيانات بالتغلغل مسرعة داخل الواقع الحقيقي لعمليات صنع القرار .. مثل مكان العمل، وفرض القانون، والطب.

tüm o şeyler canını yakıyor gibi göründü bana.
اعتقدت بأنّ جميع تلك الأشياء يبدو أنها تضرك

Ve seni mahalleden kurtarmış olmam... tüm o başlangıçları sağladı.
وحقيقة أن أنا حررتك جعلتي جميع تلك المقدمات.

Canavar'ın görüldüğünü söylediğin tüm o zamanlarda...
جميع تلك الأوقات وقال لك أظهرت الوحش تصل؟

Kedim Cindrella, Onca kez benimle yumak topuna vurmak istemiş olsa da ama ben hep meşguldüm.
جميع تلك الأوقات سندريلا قطتي اردات انت تلعب بكره من الغزل حولى لكنى كنت مشغوله

Onca yaşam, Onca boş oda, ne için olurdu?
,كل تلك الأنفس جميع تلك الغرف الفارغة وما الذي عاشوا لأجله؟

Tek başına Onca kurdu öldüremezsin.
لا يمكن أن تتخذ على جميع تلك الذئاب من قبل نفسك.

Şu ana kadar gördüğünüz deneyler, bütün bu gösteriler, hareket yakalama sistemlerinin yardımıyla yapılmıştır.
جميع تلك التجارب التي رأيتموها حتى الاّن ، جميع تلك العروض ، تم عملها بمساعدة أنظمة إلتقاط الصور السريعة.

bütün bu entelektüel ve küresel enerjiyi müzeye aktarmak için bir şekilde bir yol olmalı.
ينبغي أن تكون هناك طريقة لتسخير جميع تلك الطاقات الفكرية والعالمية وبطريقة ما عبر و نحو، المتحف.

En iyi tarafı ise oksitosinin bütün bu fiziksel faydalarının sosyal ilişkiler ve sosyal destek ile geliştirilmiş olması.
والشيء الرائع هو أن جميع تلك الفوائد البدنية للأوكسيتوسين يعززها الاتصال