"جميلا جدا" - Translation from Arabic to Turkish

    • böylesine güzel
        
    • Çok güzeldi
        
    • çok güzel bir
        
    Hakkında bu kadar az şey bildiğim böylesine güzel bir şey görmedim ben. Open Subtitles بحياتي لم أرى شيئا جميلا جدا أعرف عنه قليلا جدا.
    Hakkında bu kadar az şey bildiğim böylesine güzel bir şey görmedim ben. Open Subtitles بحياتي لم أرى شيئا جميلا جدا أعرف عنه قليلا جدا.
    Biliyorum iyi değildi. Ama Çok güzeldi. Open Subtitles أعلم أنني عملت نداء خاطئ لقد كان جميلا جدا
    Onu bir daha görür müyüm bilmem ama Çok güzeldi. Open Subtitles لا أعرف إن كنت سآرها ثانية، فقد كان الموقف جميلا جدا
    Nisandı, hatırlıyorum, çok güzel bir gündü. TED كان في شهر أبريل حسب ما أتذكر يوما جميلا جدا.
    Hani bazen çok güzel bir insanla tanışırsın ya, ...ve onlarla konuşmaya başlarsın, beş dakika sonra çok sıkmaya başlarlar? Open Subtitles تعلمين، عندما تقابلين أحيانا، شخصا جميلا جدا ثم تتحدثين معه و بعد خمس دقائق ترين أنه ممل كالطوب ؟
    Sonunda bir kız evlat sahibi olmak Çok güzeldi. Open Subtitles لقد كان جميلا جدا أن أحصل أخيرا على ابنة.
    Oyuncaklar ve yemekler hariç, Çok güzeldi. Open Subtitles تعلمين، باستثناء الألعاب الدوّارة وثم الطعام، كان هذا جميلا جدا.
    Çok güzeldi. Heykel gibiydi. Open Subtitles , كان جميلا جدا . لقد كان و كأنه منحوت
    Bir keresinde denizde tek başınayken, yanıp sönen ve onu çağıran, çok güzel bir ışık gördüğünü söylemişti. Open Subtitles لقد قال أنه عندما يكون وحيدا، يرى ضوءا جميلا جدا... يلمع من بعيد ، وكأنه يناديه.
    çok güzel bir şey bulduk. Open Subtitles وجدنا شيئا جميلا جدا
    ..çok çok güzel bir atı vardı. Open Subtitles تأتي مع حصان جميلا جدا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more