"جميلة هكذا" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar güzel
• Böyle mükemmel

Gözüme hiç bu kadar güzel görünmemişlerdi.
لم تبدُ أعمالي جميلة هكذا بالسابق أبدا

Çevirme yaptığında bu kadar güzel miydim?
هل كنت أبدو جميلة هكذا حين أوقفتني؟

Seni hiç bu kadar güzel görmemiştim.
أنت لم تظهرى جميلة هكذا من قبل

Böyle mükemmel bir karım olacağını hiç hayal etmemiştim.
ولم أحلم حتى بأن أحظى بزوجة جميلة هكذا.

Bu kadar güzel olduğunu bilseydim onu daha önce alırdım, der.
"اذا عرفت بأنكِ كنتِ جميلة هكذا كان يجب ان اراك من قبل"

Seni daha önce hiç bu kadar güzel görmemiştim.
لعين؟ لم أراكِ تبدين جميلة هكذا من قبل.

Bu kadar güzel bir annen olduğunu bilmiyordum, Arnie.
لم أكن أعلم أن لديك أُم جميلة هكذا ، (آرني)

Ailem bana Gabrielle ismini vermiş olmasaydı bu kadar güzel olmayabilirdim.
-من يدري أني سأكون جميلة هكذا

O zaten olması gerektiği kadar güzel seni budala!
! إنـّها جميلة هكذا