Biliyor musun, buranın lağım olduğunu unutursan aslında güzel bir yer. | Open Subtitles | إذا نسيت أننا فى المجارى فإن المكان هنا جميل نوعاً ما |
Son derece güzel çizilmiş ama bu yeni teknik biraz kontrolden çıkmış. | Open Subtitles | انها مرسومة بشكل جميل نوعاً ما، عدا تلك التجاعيد التي خرجت عن السيطرة هنا. |
Biliyor musun, buranın lağım olduğunu unutursan aslında güzel bir yer. | Open Subtitles | أتعلم؟ إذا نسيت أننا فى المجارى فإن المكان هنا جميل نوعاً ما |
Böyle, bir anda ölüvermesinin insanı cezbeden güzel bir tarafı var. | Open Subtitles | لقد كان هناك شيء جميل نوعاً ما بخصوص الطريقة التي رحلت بها |
Yanlarındaydım ama sonra kayboldum. ♪ Bu gece çok güzelsin.♪ Gceleri güzel oluyormuş burası. | Open Subtitles | كنت معهما، لكن بعدها ضعت في التلال في الحقيقة، الجو جميل نوعاً ما هنا في الخارج في الليل |
Her şeyden ve herkesten uzak kalıp sadece ikimizin olması güzel. | Open Subtitles | إنه جميل نوعاً ما بأن تكون مقطوعاً من الجميع، وكل شيء فقط نحن الإثنان. |
Çünkü bence senin kalbin güzel. | Open Subtitles | لأنني أعتقد إنك جميل نوعاً ما. |
güzel dedin ve sonra... | Open Subtitles | لا تسيئي فهمي. إنه جميل نوعاً ما... |
Bu güzel bir şey. | Open Subtitles | إنه جميل نوعاً ما |
Aslında çok güzel ve romantik. | Open Subtitles | إنه جميل نوعاً ما و رومنسي |