| Bacağındaki mermiyi çıkarabilirim ama Yan taraftaki çok daha kötü. | Open Subtitles | يمكنني نزع الرصاصة من وركه, لكن الإصابة في جنبه أسوأ. |
| Sen burada doğuyorsun, çocukların Yan evde büyüyor. | Open Subtitles | انتي مولودة هنا.. وعيالك انولدو في البيت الي جنبه.. |
| Davul Yan tarafında durur, çalarken kendinden geçerdi. Hipnoz gibi. | Open Subtitles | يضعون الطبل على جنبه ويضربونه بالمطارق، روحاني. |
| Bana adeta Yan gözle baktı ve "İnsanoğlu yeryüzünde, bir Tanrı isteyen tek yaratıktır." dedi. | Open Subtitles | نظر إلى من جنبه ثم قال لي البشر هم المخلوقات الوحيدة على الأرض التي تؤمن بالله |
| - Yoldalar. Rahat nefes alması için onu Yan yatır. | Open Subtitles | يجب أن تضعوه على جنبه كي يستطيع التنفس |
| Yan yatırın. | Open Subtitles | أجعلوه يستلقي على جنبه. |
| Onu Yan yatırmama yardım edin. | Open Subtitles | ساعديني في وضعه على جنبه. |
| Yan çevir. | Open Subtitles | أقلبيه على جنبه |
| Yan tarafında yara var. | Open Subtitles | والجرح الذي في جنبه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 