Tamam ama onun türü yönetimi ele geçirince, vintage giysilerin bir önemi kalmayacak. | Open Subtitles | حسناً، لكن الملابس العتيقة لن تجدي نفعاً عندما سيسيطر جنسها على العالم. |
Ayrıca Julie'nin yaş, cinsiyet ve boy bilgilerini de modelime yerleştirdim. | TED | .و قمت أيضاً بإدخال عمرها,و جنسها,و طولها |
Bil milyon yumurta bıraktıktan sonra dişi istiridye cinsiyetini değiştiriyor. | Open Subtitles | فإن انثى المحار تُغير من جنسها انا لا الومها |
Müşteri ve sivillerden ziyade kendi türünü daha çok rahatsız ediyor. | Open Subtitles | بدلا من الزبائن والمدنيين ، عندها مشكلة أكبر مع بنات جنسها |
O'nun zekası, yeteneği hatta seks yapışı. | Open Subtitles | عقلها, موهبتها... حتى جنسها |
Kendi cinsiyetine ihanet eden kadindan daha beteri yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك أسوأ من إمرأة تخون نفس بنات جنسها. |
Ancak şimdi kendi türünün etini yiyecek kadar ayağa düşmüş durumda. | Open Subtitles | الآن مضطرة للعيش على لحم جنسها |
Fırsat bulduklarında kendi türlerini bile yemekten çekinmeyeceklerdir. | Open Subtitles | سو ف يقومون بافتراس حتى اليرقات من جنسها إذا أتيحت لها الفرصة. |
Kendi türü bile Anna'ya karşı çıkıyor. | Open Subtitles | حتى أبناء جنسها ينقلبون ضد (آنا) الآن |
Onun türü derken efendim? | Open Subtitles | جنسها.. سيدي؟ |
Dördüncüsü, bu son gardırop değişikliğiyle sıralı hermafroditizm olarak adlandırılan kadından erkeğe cinsiyet değişikliği geliyor. | TED | رابعاً، عندما تصل إلى مرحلة شكلها النهائي يتغير جنسها من أنثى إلى ذكر، وتُسمى بِالخنوثة المُتسلسلة. |
Ve bu mukus sayesinde bir gen profili oluşturabiliyoruz. cinsiyet üzerine bilgi topluyor, otomatik açılan uydu etiketini bir kez daha kontrol edebiliyor ve sonra okyanusa bırakıyoruz. | TED | ومن هذا المخاط ، يمكننا الحصول على ملامحها الجينية يمكننا الحصول على معلومات عن جنسها بفحص البطاقة المنبثقة مرة أخرى، ومن ثم هي إلى المحيط مرة أخرى |
Bazı Batı Afrika kurbağalarının, tek cinsiyetin hakim olduğu yerlerde... cinsiyet değiştirdiği bilinir. | Open Subtitles | ضفادع أفريقيا الغربية معروفة بقدرتها على تغيير جنسها فى بيئة جنسية واحدة |
Brennan kurbanın yaşını cinsiyetini ve favori sporunu söyledi. | Open Subtitles | أعطتني برينان عمر الضحية و جنسها و رياضتها المفضلة |
- Meg. Üniversiteden sonra cinsiyetini değiştirdi. | Open Subtitles | إنها (ميج)، لقد قامت بتغيير جنسها بعد الكلية |
Belki de kendi türünü dünyaya getiren bir kraliçe vardır. | Open Subtitles | أو ربما توجد ملكة هنا تلِد المزيد من جنسها. |
O'nun zekası,yeteneği hatta seks yapışı. | Open Subtitles | عقلها, موهبتها... حتى جنسها |
Ama cinsiyetine aldırmaksızın olağanüstü bir direnç gösteriyor. | Open Subtitles | لكنها تُبدي مقدرة استثنائية بغض النظر عن جنسها. |
Aynı grafiğin alt kısmında mavi renk ile gösterilen bölge, Julie'nin yaşı, cinsiyeti ve boyu baz alınarak değerlendirilen ve normalde olması gerekli olan nefes gücü değerini ifade ediyor. | TED | في الشريط الأزرق أسفل الرسم البياني يُظهر اعتماد ذروة التدفق الزفيري لديها أومعدل زفيرها أو صحة رئتها .على سنّها و جنسها و طولها |
Onun tüm türünün ortadan kaldırılması gerekiyor. | Open Subtitles | جنسها كله يجب التخلص منه |
Hayvanların savaşta kendi türlerini öldürmeleri çok nadir görülür. | Open Subtitles | من النادر جداً أن تقتل الحيوانات أبناء جنسها في عراك، |