Her şeye olduğu gibi, cinsel taciz hukukuna da seksist yaklaşım hakim. | Open Subtitles | كما من الطبيعى ان التعبير عن التحرش الجنسى ربما يكون متحيز جنسياً |
Hoşgeldiniz, üst sınıf ve cinsel olarak erken gelişen alt sınıf öğrencileri. | Open Subtitles | مرحباً بكم يا طلبة السنة الأخيرة وطلبة السنة الأولى مبكري النضج جنسياً |
Görünüşe göre, ölülere yakın olmak cinsel dürtüleri harekete geçirebiliyor. | Open Subtitles | من الواضح ان بعض المثارين جنسياً ينفعلون بالقرب من الموت |
transseksüel seks işçisinin bana söylediği buydu. | TED | أترون، هذا ما كانت تقوله لي العاهرة المتحولة جنسياً. |
cinsel tacizin yanısıra el ve ayak bileklerinde bağ izleri var. | Open Subtitles | تم الإعتداء عليها جنسياً مع وجود علامات رباط حول معصميها وكاحليها |
Ama bu annenin cinsel yolla bulaşan hastalık bilinçlendirme fuarı değil. | Open Subtitles | حسناً ، هذا لن يكون معرض أمك للتوعية بالأمراض المنتقلة جنسياً |
Adli tabip raporunda cinsel saldırı açısından herhangi bir veri yok. | Open Subtitles | لم يكن هناك شيء في تقرير المسعفين لإقتراح أنها هوجمت جنسياً. |
Tek yaptığı cinsel yollarla geçen hastalıklar... ve korunma üzerine konuşmak oldu. | Open Subtitles | أمي , حقاً , التعليم بالمدرسة غطّى كل الأمراض المتنقلة جنسياً والحمايه |
Olgun kadınlar, cinsel karşılığı kocalarıyla vajinal ilişki sırasında alıyor. | Open Subtitles | وتكون استجابة المرأة الناضجة جنسياً استجابة مهبلية داخلية مع أزواجهن. |
Yoksa cinsel hepçil bir Mary Poppins gibi hayatımızdan gidecek mi? | Open Subtitles | او اذا هي اختفت من حياتنا مثل ماري بوبينز النهمة جنسياً |
İstediğimden daha cinsel oldu bu. Saygılı bir biçimde kurtuldum. | Open Subtitles | بدا ذلك جنسياً أكثر مما ارتأيت، لقد تخلصت منه باحترام. |
Bu sebeple cinsel istismara uğraşmış kadınlar üzerinde çalıştık ve yaklaşık yarısını uyaran karşısında oksitosin salgılamadığını gördük. | TED | فقد درسنا النساء اللآتي تعرضنا لتعنيف جنسي فوجدنا أن نصفهن لا يفرزن الأوكسيتوسين عندما يتحفزون جنسياً |
Bir kere, zamanın Hollanda resminde, bir kadının ağzının açık olması cinsel uygunluğa işaret ediyordu. | TED | وفي ذاك الوقت، في اللوحة الهولندية إذا كان فم المرأة مفتوح، فهو يشير إلى توفرها جنسياً |
Tek kızım kaslı bir seks manyağıyla görüşüyor. | Open Subtitles | ابنتي الوحيدة تورطت مع شخص مفتول العضلات ومنحرف جنسياً |
O seni korur, sen de onun seks kölesi olup her istediğini yaparsın. | Open Subtitles | سيقوم بحمايتك بشرط أن يستعبدك جنسياً وأن تفعل كل ما يريد |
Eğer şovumu izlerseniz, size seks pozisyonlarımı içeren bu kitabı hediye edeceğim. | Open Subtitles | إذا شاهدت برنامجي، سأرسل لك ..هذا الكتاب الذي يعرضني في تشكيلة من الوضعيات الواضحة جنسياً |
Bir kahraman gibi, büyük seksi, onu kurtarmaya gelmiş bir Amerikalı kahraman gibi gözükmek istiyorum. | Open Subtitles | بطل كبير مثير جنسياً قادم من أميريكا لإنقاذها |
Ancak onları ne kadar çekici bulduğunuz, onlar tarafından seksüel ya da romantik açıdan ne kadar etkilenmiş olduğunuz esasında sizin kime baktığınıza bağlıdır. | TED | ولكن كيف يبدو الاشخاص الجذابون او انهم مثيرون جنسياً او رومانسيون عندما تعي من هم هؤلاء الاشخاص الذين تنظرون اليهم |
Bu çok erotik değil. Sanırım gerçekten kazan dairesi. | Open Subtitles | هذا ليس جنسياً أبداً أعتقد أنها غرفة خدمات فعلية |
Dünyada her 21 saatte bir, cinsiyet değiştirmiş birisi öldürülüyor. | TED | عالمياً، كل 21 ساعة يقتل شخص متحول جنسياً. |
Adalet sisteminde cinsellik üzerine işlenen suçlar bilhassa çirkindir. | Open Subtitles | ' في نظامِ العدالةِ الإجراميِ، ' أسندَ المخالفاتَ جنسياً يَعتبرُ شنيع خصوصاً. |
Gay ve transseksüel gençlere yardım eden bir evsiz barınağında çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل في منزل خيري يقوم بدعم ومساعدة المراهقين المثليين والمغايرين جنسياً. |
Ama öyle sevimli ve aciz ki. Müthiş tahrik ediyor. | Open Subtitles | لكنها لطيفة وعاجزة جداً إنها حقاً مثيره جنسياً |
Sivilce ve STD'lerde de kullanılır. Dört çocuk. | Open Subtitles | بما في حبّ الشباب والأمراض المنتقلة جنسياً أربعة أولاد |
Bay Kendall seni sekse zorladı mı? cinsel tacizde bulundu mu Lana? | Open Subtitles | حسناً هل السيد " كاندل " أكرهك أو أعتدى عليك جنسياً ؟ |
Şuna bak, öbürü sanki azgın gibi, değil mi? | Open Subtitles | الآخر يبدو مثار جنسياً بعض الشيء، أليس كذلك؟ |
Belki Paul cinayeti işlerken bir başkası kıza tecavüz etti. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو عَمِلَ القتل. . بينما شخص آخر جنسياً هاجمَ صديقتُه. |
Ayrıca "Good Sport" programı onun cinselliği ile de ilgileniyordu. | Open Subtitles | لقد بدا واضحاً أن مذيع "رياضة جيدة" كان مهتم به جنسياً. |