| Bebeğin cinsiyetini söyleme. Sürpriz olsun istiyorlar. | Open Subtitles | لاتقولي لهم جنس الطفل انهم يريدونها مفاجأة |
| Jordan. Bu çok gülünç. Bebeğin cinsiyetini öğreneceğim. | Open Subtitles | هذه سخافة ، جوردن سأكتشف جنس الطفل |
| Ucundan bakabilirsin ama tuvalette baksan iyi olur çünkü yüzündeki ifade yüzünden herkesin Bebeğin cinsiyetini öğreneceği fikrini bile beni deli ediyor. | Open Subtitles | يمكنكِ إختلاس النظر إليه ولكن يجب أن تفعلي هذا بغرفة النوم لأنني أعتقد أن من وجهكِ سأعلم جنس الطفل ولا أريد حتى أن يكون هناك فرصة لأعلم هذا |
| Birkaç kanal maviyi seçti ama bebeğin cinsiyeti belli olmadan maviyi seçmek aptallık. | Open Subtitles | بعض القنوات الأخرى اختارت اللون الأزرق لكن هذا غباء، يجب أن نحدد جنس الطفل أولاً |
| Pamela Horsefall, doğmamış bir Çocuğun cinsiyetini nereden bilecekti? | Open Subtitles | كيف يجوز لهورسفال ان تخمن وع جنس الطفل قبل ولادته ؟ |
| İlk olarak cinsiyetine karar verelim. Düşündünüz mü? | Open Subtitles | أولاً، دعونا نقرر بشأن جنس الطفل هل فكرتم بهذا الموضوع؟ |
| Hala Bebeğin cinsiyetini öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | مازلت تريدين معرفة جنس الطفل ؟ |
| Bugün Bebeğin cinsiyetini öğreniyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنكتشف جنس الطفل اليوم ؟ |
| Bebeğin cinsiyetini merak etmiyor musun? | Open Subtitles | لاتريدين معرفة جنس الطفل ؟ |
| Bebeğin cinsiyetini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد معرفة جنس الطفل ؟ |
| Sue, Bebeğin cinsiyetini öğrenene kadar bekle. | Open Subtitles | (سو) عليك الانتظار قليلا حتى تكتشفِ جنس الطفل |
| Bebeğin cinsiyetini öğrenmek için biraz daha beklemek zorunda olabilirsiniz çünkü Max ile benim de yeni bir işletme duyurumuz var. | Open Subtitles | حسناً , قد يكون عليكم الإنتظار فترة أطول لتعرفوا جنس الطفل لأن (ماكس) وأنا لدينا إعلان عن مشروع جديد |
| Bebeğin cinsiyetini öğrendik. | Open Subtitles | نعلم جنس الطفل |
| Doktordan yeni geldim ve bebeğin cinsiyeti elimde ama görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لقد عدتُ للتو من الطبيب ولدي جنس الطفل , لكني لا أريد رؤيته |
| ve bebeğin cinsiyeti ne demiştin? | Open Subtitles | وكرري لي جنس الطفل ؟ |
| Sam bir Çocuğun cinsiyetini doğmadan öğrenemezsin. | Open Subtitles | سام)، من المستحيل أن تعرف جنس الطفل) قبل أن يولد |
| Tyrant'da önceki bölümlerde... Çocuğun cinsiyetini söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | ((سابقا في الطاغية)) هل بإمكانك أن تخبرنا ما جنس الطفل ؟ |
| Fereşte, çocuğun cinsiyetine karar veren erkek mi? | Open Subtitles | فريشيستي هل الرجل يحدد نوع جنس الطفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 