"جنوبى" - Translation from Arabic to Turkish

• Güneyli

Diğer bütün Güneyli baptistler gibi, "İsa olsa ne yapardı?" gibi garip sorular karşısında donup kalmamak için eğitim almıştım.
"مثل أىّ مُعمِّد جنوبى وَرِع" "كنت أتدرب على تخمين المواقف العصيبة" ،بسؤال "ماذا سيفعل المسيح؟"

Güneyli olduğuna eminim. Aksanından anlaşılıyor.
من لهجتك أجزم بأنك جنوبى

Ve bunu anca on dokuz senenin pazar günleri sonunda anlarsan, sen de benim gibi, Güneyli bir baptistsin demektir.
وإنْ استغرق منك الأمر تسعة عشر عاماً ،من أيام الآحاد كى تعرف هذا *فأنت مثلى، *مُعَمِّد جنوبى *المُعمِّد: أحد أتباع المذهب البروتستانتى*