"جنوب المحيط الهادئ" - Translation from Arabic to Turkish

• Güney Pasifik'
• Güney Pasifikte

Yakınlarda Güney Pasifik adası Tonga'ya kambur balinalarla yüzmek için gittim.
سافرت مؤخراً إلى جزيرة تونجا جنوب المحيط الهادئ لأسبح مع الحيتان الحُدب.

Neye bakıyorum emin değilim ama kesinlikle Güney Pasifik'te bir ada değil.
لست متأكدا مما أبحث عنه لكنه بالتأكيد ليس جزيرة في جنوب المحيط الهادئ

Bu tür, Güney Pasifik'teki Amerika Samoa bölgesine özgü.
هناك سلالة خاصة في منطقة ساموا الأمريكية في جنوب المحيط الهادئ.

Büyük babası da Güney Pasifik'de kullanmış bir tane.
و جدهُ أستخدم أحداها في جنوب المحيط الهادئ

Güney Pasifikte bulunan eski bir Japon deniz üssü.
إنها قاعدة بحرية يابانية قديمة في جنوب المحيط الهادئ

- Dünyanın en büyük deniz tarağı... tridacna derasa, Güney Pasifik'te bulunmuş.
اكبر بطلينوس في العالم لا وجد في جنوب المحيط الهادئ

Lisedeki Güney Pasifik canlandırmanızdaki fotoğrafını gördüm.
رأيت صورتك في حفل مدرستك الثانوية عن جنوب المحيط الهادئ

Başka bir sahile, Fatu Hiva, Güney Pasifik.
إلى شاطئ آخر فاتو هيفا ، جنوب المحيط الهادئ

Güney Pasifik'e tekrar gidebileceğimi düşündüm.
أنا حسبت بأنني سوف أعود إلى جنوب المحيط الهادئ

Hikâyeye göre ileri yaşlarda, Güney Pasifik'teki unutulmuş bir mağarada ölmüş.
ما ورد بالقصص أنه مات جراء الشيخوخة بمكان ما في كهفِ منسي جنوب المحيط الهادئ

Büyükbabamın evi beni hep ürpertir. Güney Pasifik'i çok sever.
بيت جدي دائما يرعبني كان يحب جنوب المحيط الهادئ

Güney Pasifik'te ortadan kaybolmuş.
على ما يبدو فقط اختفت في جنوب المحيط الهادئ

Yakın zamanda, denizciler hakkında bir film yapmak için, tüm Güney Pasifik boyunca, ismini Hawai'nin kutsal yıldızından alan Hokulea üzerinde, denize açıldım.
لقد أبحرت مؤخراً في "هوكوليا" المسماة تيمناً بالنجم المقدس في هاواي عبر جنوب المحيط الهادئ لتصوير فيلم عن البحارة.

Bir zamanlar Güney Pasifik efsaneleri dev midyeleri deniz tabanında masum dalgıçlara tuzak kurmak için pusuya yatan insan yiyenler olarak tanımlardı.
تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر وبأنها تقبع في قاع البحار بانتظار الانقضاض على الغواصين غير المدركين لهذا الخطر.

Güney Pasifik'te bir adadalar.
الجزيرة في مكان ما جنوب المحيط الهادئ

Bu çok güzeldi evlat. Güney Pasifik'ten bir şeylere ne dersin?
ذاك كان لطيفاً جداً يا بني لماذا لاتعزف من "جنوب المحيط الهادئ"؟

Burası Güney Pasifik, değil mi?
هذا هو جنوب المحيط الهادئ ، والحق؟

Refah içinde olabilirsiniz ya da ailenizin Güney Pasifik'te bir adası olabilir.
لا يهم إن كنت تعيش ... على مساعدات الحكومة أو إن كان والديك يمكنهما امتلاك جزيرة في جنوب المحيط الهادئ

Güney Pasifikte onu kaybettik. Nasıl oldu bilmiyoruz.
لقد فقدناه في جنوب المحيط الهادئ.