Ve karımın Güney Carolina'da bir kalp cerrahıyla olan ilişkisi. | Open Subtitles | و ان زوجتي على علاقة بجراح قلب في جنوب كارولينا |
Güney Carolina'nın benim yaşadığım bölgesinde insanların birbirine vuracak iki kuruşu dahi yoktu. | Open Subtitles | من مكان قدومي ، من جنوب كارولينا, لم يملك للناس قرشان لفركهما معا |
Ağaçlı tek eyalet Güney Carolina değil. | Open Subtitles | جنوب كارولينا ليست الولاية الوحيدة التي بها أشجار |
Parantez kapandı. Tamam, Miss South Carolina. | Open Subtitles | حسناً ياآنسه جنوب كارولينا هذا الأمر ليس من الصواب |
Bu merkez şans eseri, Woffor Üniversitesi'nin bulunduğu South Carolina'daki Spartanburg'du. | TED | الذي ,سيكون لديه فرصة ,كان سبارتونغ ,جنوب كارولينا : موقع كلية ووفورد . |
Güney Carolina Üniversitesi'ni seçersen en akıllıca kararı vermiş olursun. | Open Subtitles | انا اضمن لك ان بمجيئك الى جامعة جنوب كارولينا سيكون اذكى قرار اتخذته في حياتك |
Tüm hayatım boyunca Güney Carolina eyaletinin en az bilinen yeri Gatlin'de sıkıştım kaldım. | Open Subtitles | لقد علقت طال حياتي في جاتلن مدينة جنوب كارولينا الأقل شهرةً الموجودة في اللامكان |
Güney Carolina'nın en genç yasama üyelerinden biri. | Open Subtitles | واحد من أصغر مشرّعي الولاية في تاريخ ولاية جنوب كارولينا |
Güney Carolina'dan Thomas Darnell bu Komiteyi yönetiyor. | Open Subtitles | توماس دارنيل من جنوب كارولينا تدير أن اللجنة الفرعية. |
Selamlar. Ben Lou Holtz. Güney Carolina Üniversitesi'nden. | Open Subtitles | مرحبا انا لو هولتز جامعة جنوب كارولينا |
Güney Carolina'nın ilk askeri koleji. | Open Subtitles | الكلية العسكرية الأولى في جنوب كارولينا |
Güney Carolina Demokratik Partisi'nin yöneticisi. | Open Subtitles | مسؤول الحزب الديمقراطي في جنوب كارولينا |
Güney Carolina'ya gitmeden önce bu kitaplara bakıp amatör golfçümüzün neden alev aldığını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن نتوجه إلى جنوب كارولينا أريد النظر في هذه الكتب و إكتشاف... لماذا لاعبنا للغولف الهاوي ربما قد إنفجر لهيبا |
Marion'da, Güney Carolina'da bir tekstil sendikası. Ekim 1967'de. | Open Subtitles | في مصنح الغزل في (ماريون), جنوب كارولينا في أكتوبر عام 1967 |
- Güney Carolina'da biz buna terörist deriz. | Open Subtitles | لا،إنها ليست كذلك -في جنوب (كارولينا) ،ندعو ذلك إرهابيًا |
83 yılında Güney Carolina'nın bir ucundaki askeri akademideymiş. | Open Subtitles | ،في 1983 كان في أكاديمية عسكرية (كل المسافة في جنوب (كارولينا |
- Boo! - South Carolina'ya geri dön, aptal. | Open Subtitles | ـ عودوا الى جنوب كارولينا ايها المجانين |
South Carolina'nın hemen dışında, Metodist bir kurum olan, Wofford Üniversitesi denen bu küçük krallığa yolum düşmeden önce, O bağda 15 yıl çalışmıştım. | TED | عملت في حقل للعنب لمدة ربع قرن من قبل أن أصنع طريقي للمملكة العدالة في ريف جنوب كارولينا , المنتسبين الميثوديين لمؤسسة التعليم العالي تدعى جامعة ووفورد . |
Yüzbaşı Jake Marsden. Charleston, South Carolina'da görevli. | Open Subtitles | النقيب البحري (جايك مارسدن) يخدم بـ"شارلستون" بولاية "جنوب كارولينا" |
Walter, kızın Jenny'i South Carolina'dan gelmesi için aradım. | Open Subtitles | (والتر)... لقد اتصلت بإبنتك (جيني) في "جنوب كارولينا". |