"جنوفيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Cenova
• Genovia
• Cenovalılar

Sen, Cenova Prensesi Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi'sin.
أنت أميليا منيونت ثرمبوليس رنالدي أميرة جنوفيا

Baban öldüğünden beri, Cenova tahtının doğal varisi sensin.
نظراَ لأن والدك قد توفى تصبحين أنت الوريثة الشرعية لمملكة جنوفيا ، هذا هو القانون لدينا

Cenova tahtının tek varisisin ve biz senin gerçek bir prenses olman için sana yardım edeceğiz.
والوريث الوحيد لمملكة جنوفيا وسنقبل التحدي لنساعدك لتصبحي الأميرة ، كما ينبغيلك

Bugünün ve geleceğin Genovia kraliçelerini etkileyen bu kanunun kaldırılmasını teklif ediyorum.
أعلن تغيير قانون الزواج الخاص بملكات جنوفيا ، في الحاضر وفي المستقبل

Bu arada peri masallarındaki gibi güzel bir sarayda yaşayacak ve sonunda tahta oturup Genovia halkını yöneteceğim.
في الوقت الحالي سأعيش في قصر كما في الأساطير وفي النهاية سأعتلي العرش وأحكم شعب جنوفيا

Sevgili Cenovalılar ve saygıdeğer misafirler.
رعاياي .. شعب جنوفيا .. أيها الحضور الكرام

- Cenova'da yaşamak mı?
أن القصر في جنوفيا هو مكان رائع للسكنى أعيش في جنوفيا ؟

Helen, bildiğimiz gibi, eğer Amelia tahtı reddederse Cenova'nın varlığı sona erecek.
هيلين .. إن رفضت أميليا الإضطلاع بمسئوليتها كأميرة فإن جنوفيا لن تصبح كما اعتدنا ان نراها

Bütün Cenova parlamentosu ve Kraliyet ailesiyle konuştum.
أقول هذا من أجل مجلس النواب في جنوفيا والعائلة الملكية

Cenova, İspanya ile birçok alışveriş yapıyor.
الآن ، جنوفيا تجري علاقات تجارية كثيرة مع أسبانيا

Bir gün Cenova'yı geri alacağız ve sen kraliçe olacaksın.
يوماَ ما سنستولي على جنوفيا ثانية وستصبحين الملكة

Bay Başbakan Cenova'daki armut pazarı ne durumda?
سيدي رئيس الوزراء كيف تبدو حركة بيع الكمثرى في جنوفيا ؟

Sözcük oyununu affederseniz Cenova armut pazarı çiçek gibi.
كمثرى جنوفيا مثمرة أستميحك عذراَ لتلاعبي بالألفاظ

Cenova Kraliyet tacının bana verdiği güçle sizi şövalye ilan ediyorum, Bay...
بموجب القوة التي منحتها بتاج جنوفيا الملكي أمنح

Korkacağım ve Cenova halkını hayal kırıklığına uğratacağım ve seni bir daha hayal kırıklığına uğratmaya dayanamam.
سأشعر بالخوف من ان أخيب رجاء شعب جنوفيا ولن أتحمل أن أخيب رجاءك ثانية

Ve şu anda göz alıcı Avusturya Kontesi, Cenova Kurtuluş Balosu'na geldi.
وهاهي البارونة باك من أستراليا ومازال الحضور المتألقون يصلون إلى الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا

Genovia geleneğine göre yanan oku tören çemberimden geçirmeliyim ve bu benim taç giydiğim gece yapılacak.
وفقا لتقاليد جنوفيا ينبغي علي تصويب سهم مشتعل خلال خاتم خاص بالطقوس في ليلة تتويجي

Genovia emin ellerde yönetilecek, o da mutlu olacak.
جنوفيا ستكون في أيد أمينة وستشعر هي بالسعادة

Kuşaklar boyunca kötü davranış sergilemeyen üyelerden sonra Genovia'da nihayet dünya çapında bir skandal yaşandı.
بعد أجيال من الملوك الذين لا يستئون التصرف تحظى جنوفيا بفضيحة عالمية

Genovia'yı geçmişin güzelliğinin ve geleceğe duyulan umutların bir arada tuttuğunu biliyorum.
أرى جنوفيا كأرض تجمع بين جمال الماضي وآمال المستقبل