Yüceliğin paranoya ve hayalciliği, hepsi bir yerde. | Open Subtitles | هلوسات و جنون الإرتياب الناتجان عن العظمة كلها فيك دفعة واحدة |
Görüşmeden anladığımız kadarıyla kendisi büyük bir paranoya içinde, çok büyük bir komplonun kurbanı olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | أثناء حديثنا القصير بدى عليه جنون الإرتياب بما في ذلك الاعتقاد الوهمي بأنه ضحية مؤامرة كبيرة |
Mike, sanırım bir paranoya krizi geçiriyorsun. | Open Subtitles | مايك) ، أعتقد أنك تمر بنوبة) من جنون الإرتياب |
Daniel paranoyak hayallere, sesli ve görüntülü sanrılara sahip. | Open Subtitles | دانيال لديه جنون الإرتياب ، وهلاوس سمعيه وبصريه |
Örneğin ciddi paranoyak kuruntular, şiddetli öfke nöbetleri, intihar, kendi kendine zarar verme, tecavüz ve cinayet. | Open Subtitles | جنون الإرتياب والوهم ، والشراسة الإنتحار ، إيذاء النفس الإغتصاب |
Uyku apnesi kronik yorgunluk ve paranoyaya yol açabilir. | Open Subtitles | انقطاع النفس بالنوم قد يسبب إرهاق مزمن و جنون الإرتياب |
Ateş ettikçe paranoyaklaşıyor. | Open Subtitles | إنه يشعر ببعضاً من جنون الإرتياب عندما يقوم بعقد صفقة |
Son günlerde başarılı olan girişimcilerle ilgili bir çalışma okudum ve yazar, bu insanların, kendisinin "üretken paranoya" diye adlandırdığı, korkularını düşünmemek yerine onları dikkatle kavramak, üzerlerinde çalışmak ve bunları hazırlık ve eyleme dönüştürmek şeklinde bir alışkanlıkları olduğunu ortaya koyuyordu. | TED | قرأت موخراً دراسة عن رجال أعمال ناجحين وجد الكاتب أن هولاء الناس يشتركون في صفة تدعى "جنون الإرتياب الإنتاجي" والتي تعني أن هؤلاء الناس يقرأون و يدرسون مخاوفهم بدلاً من تجاهلها هؤلاء الناس قراءتها عن كثب، وأنها تدرس لهم، و يترجمون هذا الخوف إلى تحضير و فعل |
Çok gergin. Yani fazlasıyla paranoyak. | Open Subtitles | تبدو مهووسة حقّاً، أعني أنّها تعاني من جنون الإرتياب |
Biraz paranoyak mısın acaba? | Open Subtitles | هل تُعاني من جنون الإرتياب لهذه الدرجة ؟ |
- Hepiniz bu kadar paranoyak mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم لديكم دوما جنون الإرتياب هذا؟ |
Kendini paranoyaya kaptırmışsındır. | Open Subtitles | جنون الإرتياب لديك يتملكك |
Will, bu bir paranoyaya doğru gitmeye başladı. | Open Subtitles | ويل)، إنّ ذلك خوض خطر في جنون الإرتياب) |
Bilmiyorum eski eşi öldükten sonra daha da paranoyaklaşıyor. | Open Subtitles | لا أعلم لكن جنون الإرتياب لديه قد زاد وحسب منذ وفاة زوجته السابقة (وخاصة تجاه إبنته(توري |