"جنية الاسنان" - Translation from Arabic to Turkish

• Diş perisi

Diş perisi, Portia Richmond'ın bir parçasını bırakmış galiba.
اعتقد ان جنية الاسنان ربما تركت لنا جزء من بورشيا ريتشموند

Bu şekilde Diş perisi bir daha ki sefere ne istediğini bilmiş olur.
بهذه الطريقة سوف تعرف جنية الاسنان ما سيحصل لكِ في المرة القادمة

Diş perisi bu gece iyisinden almış.
جنية الاسنان ستحصل على واحدة جيدة الليلة

Yani, Diş perisi söz konusu olduğunda, arkadaşım bilinemezci; ama bu çok olası değil, değil mi?
لذا فصديقي متشدد في مسألة "لست أعلم" في الايمان بـ جنية الاسنان. ولكن قد لا تكون محتملة.

"Diş perisi bilinemezcisi" sözü buradan gelir;
لذا كان التعبير بـ "لست أعلم" بوجود جنية الاسنان..

ve arkadaşım bu yüzden birçoklarının ateist dediği şeye "Diş perisi bilinemezcisi" diyor.
ولهذا يستخد صديقي بـ "لست أعلم" بوجود جنية الاسنان.. لوصف من يسميهم الآخرين ملحدون.

Unutma, Diş perisi geldiğinde dikizleme.
تذكر عندما تأتى جنية الاسنان ...لا تنظر خلسة..

Ama Diş perisi de olabilir.
ولكن ايضاً يمكن ان تكون جنية الاسنان

Diş perisi de olabilir.
ولكن ايضاً يمكن ان تكون جنية الاسنان

İbadet etmeyen; ama kültürel dayanışma gereği Cumartesi yasağına uyan akıllı bir Musevi arkadaşım kendisini, "Diş perisi bilinemezcisi" olarak tanımlıyor.
حسنا، صديق لي من أصول يهودية والذي، بالمناسبة، يحتفظ بقداسة يوم السبت.. لإسباب تتعلق بالوفاء الثقافي.. يصف عقيدته بـ "لست أعلم" بوجود جنية الاسنان.

Yine de, daha derinlerdeki ateistleri, bu tercihlerini açıklamaya ikna edebilmek için sancağımıza, Diş perisi veya demlik bilinemezcisinden daha iyi bir şey iliştirmeliyiz.
مع ذلك، إذا أردنا تشجيع الناس للافصاح بالحادهم علانية.. علينا أن نأتي بوصف أفضل من .. وصف أنفسنا بغير بـ "لست أعلم" بوجود جنية الاسنان أو أبريق شاي.

Diş perisi hakkında ne düşünüyorsun?
كيف تشعر بخصوص جنية الاسنان ؟