"جنيهات" - Translation from Arabic to Turkish

• pound
• sterlin
• gine
• pounda
• sterline
• kilo
• dolar
• şilin
• lira
• paunt
• ginemi
• sterlinine
• papel
• guinea
• ginenin

Burada öyle değil, canım. Magpie'nin Harika Televizyonları, sadece 5 pound.
ليس هنا يا صغيرتي، فماجباي يبيع تلفازاً عجيباً بخمسة جنيهات فحسب

Bilgi sahibi olanlara 10 pound teklif ediyor, tehditler savuruyor.
إنهم يعرضون عشرة جنيهات لأي شخص لديه معلومات يوجهوا التهديدات

Onlara dört sterlin vermemiz gerekiyor, o yüzden hiç nefes alamıyoruz.
يجب أن ندفع لهم أربعة جنيهات لذا ليس لدينا وقت نضيعه

Annenin tablosuna 10 gine verirsem satılması seni mutlu eder mi?
و إن أعطيتِك 10 جنيهات لصورة أمِك هذه، هل ستسعدين لذهابها؟

Acı tecrübelerle öğrendim ki ödenen beş pound sadece miktarıyla değil gittiği yeri düşünmemizle de ilgili.
حقيقةً ان لدي تجربة مؤلمة عند دفع خمسة جنيهات هي ليست فقط متناسبة مع المبلغ ولكن عندما افكر في اين سيذهب المال

Sorarım size, 5 pound makul bi bedel diil midir?
هل خمسة جنيهات غير معقولة ؟ سأضعها تحت تصرفكم

O bana ait. Ona 5 pound saydım.
إنها تخصني لقد دفعت خمسة جنيهات مقابل ذلك

Sanırım birkaç yüz pound için uğraşmaya değmez diyorsunuz.
وأنى اظن ان الأمر يستحق وانت تذهب بعيدا عنه من اجل حفنة جنيهات.

Tam anlamıyla huzurevi öksürüğünüz, ve şu zayıf bacaklarınız, her biri 10 pound değerinde.
لقد ا قمت بالسعال كما لو كنت احد نزلاء بيوت البر. و تلك الارجل الضعيفه تساويان عشره جنيهات.

- Öyleyse, ben de biliyorum. - Bunlar İngiltere bankasının 5 pound plakaları.
انها لوحات بنك انجلترا ذات فئة الخمسة جنيهات

Gerçekten üzgünüm, gerçekten. Mektuplar için size 5 sterlin daha vereceğim.
اٍننى جد آسف ، جد آسف سأزيد 5 جنيهات للرسائل

Evet. Satıcı kız ona 5 sterlin fazla ödeme yaptığını söyledi.
أجل ، البائعة أخبرتني أنكِ دفعتِ 5 جنيهات زائدة

Şu ölümlü paranızdan yalnızca birkaç sterlin harcadı.
هو فقط انفق القليل من جنيهات نقودك الفانية.

10 stelin, 2 sterlin de oda servisi için.
ستكون التكلفه عشرة جنيهات إضافه إلى 2 جنيه للخدمه

Eğer oraya gidip bir ay kalmayı kabul edersen... al sana 10 gine, bozdur bozdur harca.
إذا لم يكن عندك مانع للذهاب هناك وترى المدينة لمدة شهر هاك عشرة جنيهات في خدمتك

Bana, haftada 5 pounda mükemmel terfi imkanları bulunan bir iş teklif etti.
... وظفنـي لديه في الحال نظير 5 جنيهات إسبوعياً مع إمكانية ممتازة للترقية

Hoş görünüyor olabilir ama o şapka bana 10 sterline mal olmuştu.
. ربما كان كذلك كلفتني تلك القبعة 10 جنيهات

Bir kaç süs, dudak parlatıcısı kullanırsın, belki bir kaç kilo verirsin.
فقط كما تعلمين سنضيف لك بعض الأكسسوارات و ملمع الشفاه ربما تخفيض بخمسة جنيهات

Bana pahalı bir yemek ısmarladın ve beş dolar verdin hem de yapmadığım bir iş için.
وأشتريت لى وجبة طعام غالية الثمن و وأعطيتنى خمسة جنيهات لخدمات لم أعد بتقديمها.

Yedi paund beş şilin altı pens borcu vardı bayan.
هو مدين بـ 7 جنيهات و 5 شلنات و6 بنسات يا سيدتي

Değeri göz önüne alındığında, açık arttırma 5 lira ile başlıyor.
كُونَه ذو قيمةِ ، أَبْدأُ العرض بخمسة جنيهات

Kuşkusuz,şüphem yok, bir ayda dört paunt mu?
لاشك ,لاشك, ولكن 4 جنيهات شهريا ؟

Siz Şanslı Len'siniz. 10 ginemi istiyorum.
أنت " لين المحظوظ " و انا أطالبك بالعشرة جنيهات الخاصة بي

Her Bison doları beş İngiliz sterlinine eşit olacak.
كل دولار بايسونى سيعادل خمس جنيهات بريطانية

İşte bu yüzden, 10 papel daha zenginim.
وبهذه البساطة, بتُ أغنى بعشر جنيهات.

On guinea.
عشرة جنيهات

10 ginenin altında yüzüne bile bakmazdı.
لن يفحصك بأقل من عشر جنيهات لو كنا على البر