"جن جنونه" - Translation from Arabic to Turkish

    • çıldırdı
        
    • delirdi
        
    • aklını
        
    • kafayı yedi
        
    • delirmiş
        
    • kafayı yemiş
        
    Ve kalabalık çıldırdı! Ve Gordon'ın şey derken ki surat ifadesini hiç unutmam. Open Subtitles والجمهور جن جنونه وانا لن انسى النظره على وجه جوردن , عندما قال
    Dövüşmeyi bıraktı, uyuşturucuya başladı ve çıldırdı. Open Subtitles وألغى كلّ قتاله وبدأ يشرب المخدرات ثم جن جنونه
    Otobüse bindi. Yaklaşık on metre gittik, sonra birden delirdi. Open Subtitles نعم، لقد ركب الحافلة ثم بعد 4 خطوات جن جنونه
    O zamandan beri delirdi. Open Subtitles لقد كان فى غيبوبة لثلاثة شهور لقد جن جنونه منذ ذلك الوقت
    Oradayken kayışı kopardı, birkaç günlüğüne aklını yitirdi. Open Subtitles بينما هو هناك جن جنونه فقد عقله لمدة ايام
    Birini davet et işte çünkü babam kafayı yedi. Open Subtitles فقط أدعى أحدهم لأن أبي جن جنونه
    Adamın ağzından beyaz şeyler çıkıyor. delirmiş gibi. Open Subtitles أيها الكابتن,هناك مادة بيضاء تخرج من فم هذا الشخص,لقد جن جنونه
    Çünkü bu kasabada herkes görünen o ki kafayı yemiş, Open Subtitles لأنه يبدو الجميع في هذه البلدة قد جن جنونه تماما،
    Michael bir kızı etkileyeyim derken çıldırdı. Open Subtitles مايكل جن جنونه وهو . يحاول ان يثير أنطباع فتاة
    Ben de seni sevdiğimi söyledim O da çıldırdı..tepki gösterdi.. Open Subtitles لكني أخبرته أنني أحبك , لذا جن جنونه أصبحت عنيفة عليه
    Tam arkanda. - O asla ilerlemedi. - O çıldırdı. Open Subtitles انها على ظهرك - حاله مش هاينصلح ابدا - جن جنونه -
    Bu yüzden çıldırdı. Sonra ben de evine geldim. Open Subtitles لذا جن جنونه و الآن أتيت إلى منزله
    Ve sonra geçen hafta gece güvenliğimiz delirdi. Open Subtitles الاسبوع الماضي حارس الأمن الليلي الخاص بنا , جن جنونه
    Birkaç yıl önce trafik kazasında aptal kardeşi öldüğünde delirdi. Open Subtitles جن جنونه عندما قتل شقيقه المعتوه في حادث سيارة قبل بضع سنوات
    -Ben iyiydim tamam mı? O delirdi. Open Subtitles اسمع، كنت بخير بينما جن جنونه هو
    Görmeniz lazımdı, resmen aklını kaybetti. Eh. Sidik torbamın da kontrolünü kaybettim. Open Subtitles ليتكم رأيتموه، لقد جن جنونه كما أني تبولت لا إرادياً
    aklını kaçırdı. Open Subtitles لقد جن جنونه ..
    Herkes aklını kaçırmış. Open Subtitles الكل قد جن جنونه
    kafayı yedi. Durdurun şunu. Open Subtitles لقد جن جنونه اجعليه يتوقف
    Ayrıldıktan sonra kafayı yedi. Open Subtitles ، بعد أن انفصلنا جن جنونه
    Herkes dışarı çıksın, çabuk! delirmiş! Open Subtitles الجميع , من هنا بسرعة انه جن جنونه
    delirmiş olabilir. Open Subtitles وربما يكون قد جن جنونه.
    Sinyal geldiğinde navigasyon sistemleri kafayı yemiş. Open Subtitles حينما ضربت الإشارة جهاز المواقع الخاص بهم جن جنونه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more