Ama sinir sistemin öyle yapılandırılmış ki herhangi bir anestezinin o nahoşluğu azaltması mümkün değil. | Open Subtitles | لكن جهازك العصبي مدرك بطريقه ما بأنه اساسي يستحيل على أي مخدر التخفيف عن الألم |
sinir sistemin kapandı nörotoksin yüzünden ölüyorsun. | Open Subtitles | جهازك العصبي توقف عن العمل السم العصبي انك تموت |
Işık üretmene neden olan her ne ise sinir sistemine de saldırıyor. | Open Subtitles | مهما كان يسبب الاشعاع لديك انه ايضا يهاجم جهازك العصبي |
Şu anda yaptığım sinir sistemine direkt olarak akım göndermek. | Open Subtitles | ما أقوم به الآن، هو إرسال تيار إلى جهازك العصبي مباشرة |
Zehir sinir sistemini felç ederken sırtında kasılmalar başlar. | Open Subtitles | سيصيب مستدق ظهرك و يسيطر السم على جهازك العصبي |
- sinir sistemini sarsmalıyız. - Ah evet. Affedersin. | Open Subtitles | ــ يجب أن نغير جهازك العصبي ــ نعم، أنا آسف |
Yapmam gereken parasempatik sinir sisteminin bedenini normal haline getirene kadar dayanmak. | Open Subtitles | عليك فقط أن تجتاز هذا حتى يستطيع جهازك العصبي اللاوديّ اعادة جسدك إلى الحالة الطبيعية |
Sinir sistemindeki elektrik enerjisini fiziksel dünyaya yansıtır. | Open Subtitles | يُسلط القوة الكهربائية من جهازك العصبي إلى العالم المادي. |
sinir sistemin etkilenmeye başladı, Jack. | Open Subtitles | جاك لقد أصابت جهازك العصبي |
O senin sinir sistemin. | Open Subtitles | هذا إيحاء من جهازك العصبي. |
sinir sistemin mükemmel bir durumda. | Open Subtitles | جهازك العصبي ممتاز |
Ülser, iltihap, sinir sistemin paramparça olacak. | Open Subtitles | قرحة ، وصديد ، جهازك العصبي سوف... |
Öyle olmalı çünkü sinir sistemine zarar vermek istemeyiz değil mi? | Open Subtitles | ويجب علينا فعل ذلك لأنه لا نريد ان تدمير جهازك العصبي المركزي |
Senin gördüğün her şeyi görüp, duyduğun her şeyi duymamızı sağlar ve sinir sistemine saldırır. | Open Subtitles | إنّه تقنية مُتطوّرة. يدعنا نرى ما تراه ونسمع ما تسمعــه. فهيّ تهاجم جهازك العصبي. |
Senin gördüğün her şeyi görüp, duyduğun her şeyi duymamızı sağlar ve sinir sistemine saldırır. Yani bir işaret vermeye çalışırsan... | Open Subtitles | و يخترق جهازك العصبي لهذا لو حاولت الإشاره |
Omurgana girdiğinde ise merkezi sinir sistemini felce uğratacak. | Open Subtitles | وعندما تصيب عمودك الفقري ستفجر جهازك العصبي المركزي |
İnsanı ısırdıktan sonra saatler, hatta günler boyunca zehirin sinir sistemini yavaş yavaş tüketip bünyenin iyice güçsüz kalmasını bekleyebilir. | Open Subtitles | بعد أن يقوم أحدهم بعضك، سوف تسري البكتيريا في جسدك لعدة ساعات أيام ، فقط بإنتظار المادة السامة حتى تأكل ببطء من جهازك العصبي |
Evet, şu an beynindeki sinir taşıyıcılar yanlış mesaj göndererek sempatik sinir sistemini harekete geçiriyor. | Open Subtitles | النواقل العصبية في دماغك قد ارسلت الإشارة الخاطئة... لتحفيز جهازك العصبي الوديّ ... |
İlk taramalar, sinir sisteminin zarar gördüğünü gösteriyor. | Open Subtitles | الفحص الأولي يشير الى ان جهازك العصبي قد تعرض للخطر |
Sinir sistemindeki elektrik enerjisini fiziksel dünyaya yansıtır. | Open Subtitles | يُسلط القوة الكهربائية من جهازك العصبي إلى العالم المادي. |