Bu yüzden Bağışıklık sistemin bir işe yaramıyor, ...yüzüne biri hapşırsa hasta oluyorsun. | Open Subtitles | لذا فأنت مريض لأن جهازك المناعي كله متعطل و هناك من عطس بوجهك |
Bu yüzden Bağışıklık sistemin bir işe yaramıyor, ...yüzüne biri hapşırsa hasta oluyorsun. | Open Subtitles | و تطورت لمرض الأيدز لذا فأنت مريض لأن جهازك المناعي كله متعطل و هناك من عطس بوجهك |
Doğal antikorlarını modifiye etmek için bağışıklık sistemini aether'la tanıştırdım. | Open Subtitles | لقد عرفت الاثير الى جهازك المناعي لتعديل الأجسام المضادة الطبيعية الخاصة بك |
Ayrıca çölyak hastalığı için midenizdeki glutenleri parçalayan yeni proteinler de tasarladık ve kanserle savaşmada bağışıklık sistemini stimüle edecek başka proteinler. | TED | كذلك صمّمنا بروتينات جديدة لتبديد الغلوتين في الأمعاء لمواجهة الاضطرابات الهضمية وبروتينات أخرى لتحفيز جهازك المناعي ضد السرطان |
Bağışıklık sisteminin içerdiklerinin devlet sırrı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أن محتويات جهازك المناعي تعتبر سر قومي؟ |
Bağışıklık sisteminin içerdiklerinin devlet sırrı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أن محتويات جهازك المناعي تعتبر سر قومي؟ |
Neden gereksiz şekilde bağışıklık sistemine yüklenelim ki? | Open Subtitles | لماذا تجهد جهازك المناعي بدون الحاجة إلى ذلك ؟ |
Proteinler yiyeceğinizi sindirir, kaslarınızı kasar, nöronlarınızı harekete geçirir ve bağışıklık sisteminizi güçlendirir. | TED | البروتينات تهضم طعامك، تمشّق عضلاتك، تحفّز أعصابك، تقوّي جهازك المناعي. |
Ama radyasyon yüzünden senin bir Bağışıklık sistemin yok. | Open Subtitles | لكن جهازك المناعي غير موجود بسبب الإشعاع |
Gerektiği kadar. Bağışıklık sistemin hâlâ tehlike altında. | Open Subtitles | ﻷطول وقت يأخده الأمر، جهازك المناعي لازال في خطر |
Bağışıklık sistemin bize bilgi verse bile... | Open Subtitles | حتى لو نفعنا جهازك المناعي |
Kendi Bağışıklık sistemin. | Open Subtitles | انه جهازك المناعي |
Bağışıklık sistemin tamamen çöktü. | Open Subtitles | جهازك المناعي ! متوقف كليا |
Hastalıktan sakınmak için bağışıklık sistemini antikor ürettiren bakterilere maruz bırak. | Open Subtitles | ليقوم جهازك المناعي بالتصدي لللجراثيم |
Bu antitoksin bağışıklık sistemini yok edecek. | Open Subtitles | مضاد السم سوف يدمر جهازك المناعي |
Eğer bağışıklık sistemini canlandırabilirsem eğer sitolitik hücrelerine tümörünü saldırı yapılacak bir şey olarak gösterebilirsem, o zaman bir şans var. | Open Subtitles | إذا كنت أستطيع أن أسرِّع جهازك المناعي, إذا كنت أستطيع أن أحفِّز خلايا ال"سيتوليتيك" لتتعرف على ورمك.. كشيئ تهاجمه, فقد تكون لدينا فرصة. |
grip ya da tetanos, Bağışıklık sisteminin fazla hızlı çalışmasına yol açan herhangi bir şey... | Open Subtitles | أي شئ يؤثر على جهازك المناعي ... يذهب الى أبـعاد |
Bağışıklık sisteminin durumu hakkında bilgi sahibi değiliz. | Open Subtitles | نحُن لسنا واثقين من حالة جهازك المناعي |
Enfeksiyonla savaşırken bağışıklık sistemine yardımcı olacak bir antiviral verebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا اعطائك دواء مضاد للفيروسات لمساعدة جهازك المناعي ليحارب الأصابة ابقى هنا حوالي ساعة لضمان |
bağışıklık sistemine teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تشكر جهازك المناعي |
Örneğin aşılar, bağışıklık sisteminizi stimüle ederek çalışırlar, bir patojene karşı güçlü bir tepkime elde etmek için. | TED | على سبيل المثال، تعمل اللقاحات بواسطة تنشيط جهازك المناعي لتوليد استجابة قوية ضد مُسَبِب المرض. |