"جهاز الانذار" - Translation from Arabic to Turkish

• alarmı
• alarm
• Alarmdan

Daha sonra perdeleri açtı, sandalyenin üstüne çıkıp alarmı kapadı.
ثم قام برفع الستارة ووقف على الكرسي وقام بإطفاء جهاز الانذار

Ben ve adamlarım, önden içeri gireceğiz, alarmı halledeceğiz.
انا ورجالي سنأخذ الواجهه وسنفصل جهاز الانذار

Bulunamayan kırmızı çantayı çaldı, soygun süsü vermek için, çıkarken alarmı çaldırdı.
تسرق المحفظة الحمراء المفقودة يقوم بتعطيل جهاز الانذار في طريق خروجه ليجعلها تبدو و كأنها سرقة

Böylece top fitilin sana kaçmak izin zaman veriyordu ama bu kez alarm erken çaldı işte o zaman Jenna seni gördü.
كان من المفترض ان يعطيك فتيل مدفعك وقتا لكي تهرب ولكن هذه المرة جهاز الانذار اشتغل مبكرا وهذا عندما شاهدتك جينا ابلبي

Alarmdan on saniye sonra mı oraya vardılar?
ماذا,لقد كانوا في الخارج بعد 10 ثواني من اطلاق جهاز الانذار

Görevli kızı gördü, onu istedi içeri girdi, alarmı devreden çıkarttı, tecavüz etmeye çalıştı, kız karşı koydu sonra kırmızı çantayı çaldı, soygun süsü vermek için çıkarken alarmı çaldırdı.
الحارس رأى الحاضنة فقاومته ثم سرق محفظتها الحمراء الجميلة قام بتعطيل جهاز الانذار في طريق خروجه

Anne, evin içindeyken alarmı ne diye kuruyorsun?
لماذا تبقين جهاز الانذار يعمل وأنتِ في المنزل يا أمي؟

alarmı kurabilmem için önce senin çıkman gerekiyor.
اريد منك المغادره اولا لضبط جهاز الانذار

- Tam çıkıyordum, sessiz alarmı çalıştırdın.
كنت عل وشك الخروج انت الذي شغلت جهاز الانذار

alarmı eline alacak kadar kendini zorda hissetti ama zanlı onu yakalayıp araca götürürken elinden düşürdü.
فلين ليس الجاني انه ضحية لقد شعر بالتهديد بما فيه الكفاية لكي يحمل جهاز الانذار و لقد رماه عندما حاصره الجاني

Gece yarısından sonra, bir zamanda... alarmı devre dışı bırakmışlar, bu sanat eseri gibi... sağlam çelik kaplı kafes kapıyı... geçmeyi başarmışlar.
يقومون أحيانا بعد منتصف الليل بــ, ب فصل جهاز الانذار , لقد مرو خلال متحف الدولة للفنون

İyi, güzel. Birisi alarmı kapatmış olmalı.
ـ حسناً، جيّد ـ ثمة احد أوقف جهاز الانذار

alarmı kapattılar. Polisler aşağıda.
.إنهم اغلقوا جهاز الانذار .الشرطة هناك بالأسفل

Onları dışarı koymak istiyorum, alarmı kapatabilir misiniz?
أيمكنك اطفاء جهاز الانذار كي يمكنني وضعهم في الخارج

Pek sayılmaz... alarmı ben çaldırdım.
لا , حقا لقد اشعلت جهاز الانذار

Dışarıya çıkarsan alarmı açmayı unutma.
لو خرجت, تأكد من تشغيل جهاز الانذار

Biz de alarmı 1 ay önce falan taktırdık.
نعم, لقد وضعنا جهاز الانذار قبل 3 اشهر.

Anne alarmı kuracak.
‫أمك سوف تشغل جهاز الانذار ‫انظر

Kapıyı bir santim bile açarsanız, alarm devreye girer. - Bunu biliyorum!
لو فتحت الباب بوصة واحدة سينطلق جهاز الانذار

alarm çalmaya başladı ve ondan sonra mı perdelerin açıldığını gördün?
جهاز الانذار إشتغل، ومن ثم شاهدت الستارة ترفع؟

Alarmdan önce bir sıkıntı oldu mu? Bilmiyorum.
هل واجهتي أي مشكلة سابقة مع جهاز الانذار ؟