| Kayıt cihazını aldık yanımıza, yedek piller de duruyor. | Open Subtitles | حسناً، جهاز التسجيل جاهز، لقد وضعت مُدّخرات جديدة به. |
| Hayır, ancak cebindeki Kayıt cihazını kapatabilirsin. | Open Subtitles | لا , لكن يمكنك ايقاف جهاز التسجيل فى جيبك |
| Müzik setini götürdüğün yere götürme. Bir haftadır onlarda. | Open Subtitles | لا تأخذيه حيثما أخذتي جهاز التسجيل فلايزال عندهم منذ أسبوع |
| Televizyonu almışlar. Yeni Müzik setini almışlar. Büyükannemin verdiği yüzüğü almışlar. | Open Subtitles | حصلوا علي التليفزيون ... حصلوا علي جهاز التسجيل الجديد |
| Veya video kayıt cihazının Skandal'ı kaydetmemesi gibi. | Open Subtitles | او ان جهاز التسجيل لديك "لم يسجل حلقة "سكاندل |
| Ellen Parsons, bu kayıt cihazının üzerinde bulunmasına gönüllü olarak izin veriyor musun? | Open Subtitles | (إلين برسنز)، أتمنحين موافقتكِ الطوعية لوضع جهاز التسجيل هذا في حوزتك؟ |
| Mesela, sigara izmaritleri nerede? Perner'ın Kayıt cihazı, nereye gitti? | Open Subtitles | على سبيل المثال أين ذهبت أعقاب السجائر أو جهاز التسجيل |
| Annen plakçaları kırdığını söyledi. | Open Subtitles | أمّك تقول أنك كسرت جهاز التسجيل وأنا أصدّقها |
| İstediğin zaman kayıt cihazına ulaşmak istiyorsan onunla aranızda gerçek bir bağ varmış gibi yapmalısın. | Open Subtitles | عليك ان تكوّن رابطاً حقيقي معها اذا كنت تريد ان تجلب جهاز التسجيل |
| Grady'nin hücresindeki kayıt cihazından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا على جهاز التسجيل من زنزانة غريدي ؟ |
| Yine Kayıt cihazını ayarlamamı hatırlatmak için arıyor. | Open Subtitles | يتصل ليذكرني لإعداد جهاز التسجيل |
| Hatta DVR Kayıt cihazını. | TED | وربما جهاز التسجيل. |
| Kayıt cihazını kurduğunda Sarah'a işaret ver. | Open Subtitles | سارة عندما ترين جهاز التسجيل |
| - Kayıt cihazını alayım! | Open Subtitles | دعني أحضر جهاز التسجيل! |
| Müzik setini getireyim mi? | Open Subtitles | أيجب أن أحضر جهاز التسجيل ؟ |
| Cebindeki kayıt cihazının sesini duyabiliyorum. | Open Subtitles | "بوسعي سماع جهاز التسجيل في جيبك" |
| Cebindeki kayıt cihazının sesini duyabiliyorum. | Open Subtitles | "بوسعي سماع جهاز التسجيل في جيبك" |
| O hâlde Kayıt cihazı yakınlarda olmak zorunda. | Open Subtitles | إذاً هذا يعني جهاز التسجيل كان يحتاج أن يكون قريباً صحيح ؟ |
| Evet, öyle. Kayıt cihazı hazır. Piller yeni. | Open Subtitles | حسناً، جهاز التسجيل جاهز، لقد وضعت مُدّخرات جديدة به. |
| Önce çamaşır makinesiyle uğraştı, ...sonra da plakçaları halletti. | Open Subtitles | في البدايه خرّب الغسّالة والآن جهاز التسجيل |
| Video kayıt cihazına neden dikkat etmezsin? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تشرفي على جهاز التسجيل ؟ |
| Video kayıt cihazından haberleri mi sildin? | Open Subtitles | هل مسحت الأخبار من جهاز التسجيل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 