Birden heryer bulanıklaştı ve GPS'im beni doğruca java köyüne getirdi. | Open Subtitles | كل شيئ أصبح ضبابياً ثم قادني جهاز الملاحة مباشرة للمقهى المقابل |
Arabasının GPS'i öldürüldüğü gece senin kulübenin orada olduğunu doğruluyor. | Open Subtitles | جهاز الملاحة بسيارتها يثبت أنّها كانت عند كوخك ليلة مقتلها. |
Saha istasyonları arasında navigasyon yapmak için araçtaki GPS ve diğer sensörleri kullanıyorlar. | TED | إذاً فهي تستخدم جهاز الملاحة و حسّاسات أخرى في المركبة لتتنقل بين المحطات الأرضية. |
Hayır,arabada GPS var. Teşekkürler yinede. | Open Subtitles | كلا لدينا جهاز الملاحة الآلي في سيارتنا ولكن شكراً على أي حال |
GPS'de daha çok şey olmalı. - * Hadi bu gece çıkalım... * | Open Subtitles | فهناك الكثير من الأماكن على جهاز الملاحة |
GPS in yardımı dokunurdu. | Open Subtitles | لست الوحيد إن كان جهاز الملاحة هو من يساعدك |
Okumu ve yayımı evde bırakıp yanımda GPS ya da cep telefonu getirmeliydim. | Open Subtitles | يا رجل كان علي ترك القوس و النشاب في البيت وجلبت معي جهاز الملاحة و هاتف نقال |
Callen ve Sam'in GPS'ini ve iletişimi kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا جميعُ الإتصالات بالإضافة إلى إحداثيات جهاز الملاحة التابعةُ لكلاً من كالين وسام |
GPS izini takip ettik, gittikleri yeri tam olarak tespit ettik. | Open Subtitles | تعقبنا إشارات جهاز الملاحة وعرفنا أين ذهبوا |
Bu kamyonette GPS yok ve bu arka yollarda da tabela yok. | Open Subtitles | وهذه الشاحنة خالية من جهاز الملاحة والطرق لا علامات بها |
GPS'iniz de, cep telefonunuz da yoktu? | Open Subtitles | بدون جهاز الملاحة ، وبدون هاتف نقال |
"GPS aletim çalındıysa, çalan kişi Doakes'un yerini kolayca tespit edebilirdi." | Open Subtitles | "إن كان أحدهم قد سرق جهاز الملاحة خاصّتي، فلقاده مباشرة إلى (دوكس)" |
Bay Gece-Gündüz Fitness, kırk şınav çekmek kadar zor olmadığını biliyorum ama GPS kullanmasını bildiğini söyle. | Open Subtitles | "سيد" اربعة وعشرون ساعة لياقة لغتي ليست صعبة حتى تلكمني بقبضة صاحب الـ 25 عام, أخبرني فقط أنك تعرف كيف تستخدم جهاز الملاحة |
- GPS'i tekrar kontrol et. | Open Subtitles | تفقدي جهاز الملاحة ثانية |
Pete, GPS'de bir şey var mı? | Open Subtitles | بيت)، هل لديك شيء على) جهاز الملاحة ؟ |