İyi haber ise, arabanın GPS sistemi var. | Open Subtitles | الخبر الجيد أن تلك السيارة تحتوي على جهاز تحديد مواقع |
Doğru, sanırım plan olmadığı için GPS olan bir araba çaldın. | Open Subtitles | نعم، لو أنها لم تكن لمّا سرقتِ سيارة تحتوي على جهاز تحديد مواقع |
Sen dedin, kamyonette GPS yoktu. Evet. | Open Subtitles | قلتَ بنفسكَ ليس هنالك جهاز تحديد مواقع على الشاحنة |
Sana en yeni GPS'yi al demiştim. | Open Subtitles | قلتُ لكَ أن تبتاع أحدث جهاز تحديد مواقع. |
Onları kaybetmeyeceğiz. Mikrofonunda GPS var. | Open Subtitles | لن نفقد أثرهم فثمة جهاز تحديد مواقع في سماعة التنصت |
Ben başka yere bakarken, kıçıma GPS mi yerleştirdin? | Open Subtitles | أوضعت جهاز تحديد مواقع في مؤخرتي.. عندما لم أكن أنظر؟ |
Uydu radyosunun GPS transponderi var. | Open Subtitles | فإنّ لاسلكي الأقمار الصناعية لديه جهاز تحديد مواقع مُستجيب. |
Arabanın kalkış noktasını belirleyebilecek GPS yok. | Open Subtitles | لا جهاز تحديد مواقع لتحديد نقطة انطلاق السياره |
Altı ay önce GPS'leri varmış ama ACLU veya birileri onlara dava açmış ve. | Open Subtitles | اعتادوا أن يضعوا جهاز تحديد مواقع قبل 6 أشهر عندما قام "إتحاد اللبراليين الأمريكي" أو أحداً آخر بمقاضاتهم |
Şu GPS şeylerinden birine yatırım yapmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | لربما حري بك شراء جهاز تحديد مواقع |
Rapora göre maskeli saldırganlar araçtan bir GPS transponder çalmışlar. | Open Subtitles | "يُذكر أنّ المُعتدين المُقنعين سرقا جهاز تحديد مواقع مُستقبل من السيّارة المُدرّعة،" |
- Teknene GPS koyarak. Tanrı aşkına, Morgan. | Open Subtitles | جهاز تحديد مواقع مثبت على قاربك ربّاه يا (مورغان) |
Hey, Siegel'ın GPS'indeki şu adres vardı ya? | Open Subtitles | مرحباً، ذلك العنوان على جهاز تحديد مواقع (سيغل)؟ |
Bir metilamin varilinin dışına GPS takip cihazı yerleştirmek gibi aptalca bir şey yapmadığınızı söyle lütfen bana. | Open Subtitles | كوضع جهاز تحديد مواقع على خارج ... برميل من "الميثلامين"... |
Ona GPS m taktın sen? | Open Subtitles | وضعت جهاز تحديد مواقع عليها ؟ |
Ne GPS ne de hile yapmak olacak. | Open Subtitles | لا جهاز تحديد مواقع |
Fukara GPS'si. | Open Subtitles | جهاز تحديد مواقع لرجل مسكين |
- GPS? - Hayır. | Open Subtitles | ـ جهاز تحديد مواقع ؟ |
Evet, Chappie akıllı. Chappie'de GPS var. | Open Subtitles | أجل، (تشابي) ذكي ولديه جهاز تحديد مواقع |
Goodman'a çalışan o ayıcığı tabancamın kabzasıyla dövdüm, bildiklerini anlattı ve kiraladığın kamyoneti öğrendim ki onun bir GPS'si varmış. | Open Subtitles | "ذلك الوغد الكبير الذي يعمل لدى (غودمان)... "وجهتُ مسدساً لرأسه الشبيه بالبطيخة حتى اعترف بما يعرف" "مما قادني إلى شاحنتكَ المؤجرة التي اتضح أنّها فيها جهاز تحديد مواقع" |