| Bayan Palmer dinleme cihazı takıp üç ülkenin bombayla ilgisi olmadığını onaylatacak. | Open Subtitles | ستضع السيدة بالمر جهاز تصنت وتجعله يعترف بأن لا علاقة للبدلان الثلاثة بالتفجير |
| dinleme cihazı koyacağını düşünüp, arama yaptım. | Open Subtitles | بطريقة غير مباشرة ، كنت أبحث عن جهاز تصنت |
| Milislerin, birinin üzerine dinleme cihazı yerleştirdiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقدأنرجالالمليشيات، زرعوا جهاز تصنت على شخص ما |
| Bana mikrofon taktıracaklar. | Open Subtitles | جعلونى أرتدى جهاز تصنت. |
| mikrofon yerleştirmemi mi istiyorsun? Vaughn, kadın kanserden ölüyor. | Open Subtitles | تريد منى أن أزرع جهاز تصنت ؟ |
| Ve bir dinleme aygıtı eklemek asla kötü bir fikir değildir. | Open Subtitles | و يعمل جيداً و ستنطلي عليه الخدعة و إضافة جهاز تصنت لن يكون فكرة سيئة |
| Böcek mi? | Open Subtitles | جهاز تصنت ؟ |
| Bak, konferans odasına girip dinleme cihazı yerleştireceğim. | Open Subtitles | إسمع، سوف أحاول التسلل لغرفة الإجتماعات وزرع جهاز تصنت فحسب. |
| Büyükbabamın fotoğrafına dinleme cihazı koymuşsun. Sana güvenmiştim. | Open Subtitles | لقد وضعت جهاز تصنت فى صورة جدى لقد وثقت بك |
| Evet ama orada dinleme cihazı takılı olan kişi, senin kardeşin değildi. | Open Subtitles | صحيح, حسنٌ , الشخص الذي كان يرتدي جهاز تصنت حينها لم يكن أخاك |
| Üzerinde silah var mı diye ara. dinleme cihazı taşımadığına emin ol. | Open Subtitles | فتشه بحثاً عن أسلحة وتأكد أنه لا يرتدي جهاز تصنت |
| - Anacostia Alıkoyma Tesisleri'nde birine dinleme cihazı yerleştirilmiş. | Open Subtitles | لديهم رجل يضع جهاز تصنت فى منشأة "أناكوستيا" للحجز |
| Üzerinde dinleme cihazı var mı, Bay Maldonado? | Open Subtitles | هل انت تردي جهاز تصنت, سيد مالداندو؟ |
| Üzerine dinleme cihazı yerleştiriyor. Çift taraflı telsiz. | Open Subtitles | إنه يضع لك جهاز تصنت |
| Çantanızda dinleme cihazı bulduk efendim. | Open Subtitles | لقد وجدنا جهاز تصنت فى حقيبتك |
| - dinleme cihazı var mı? | Open Subtitles | ـ هل يحمل جهاز تصنت معه؟ |
| - Çünkü Quinn polisin tekinin ayakkabısının altında mikrofon var diye yakalanıyordu. İşte bu yüzden. | Open Subtitles | لأن (كوين ) قُبض عليه من قبل بواسطة شرطي يضع جهاز تصنت بحذائه |
| O zaman mikrofon takacaksın. | Open Subtitles | إذًا سترتدي جهاز تصنت. |
| Benden mikrofon takmamı isteme! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تطلب من ارتداء جهاز تصنت! |
| Fakat telefona dinleme aygıtı yerleştirdiler. | Open Subtitles | لكنهم وضعوا جهاز تصنت فى الهاتف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 