"جهاز تعقّب" - Translation from Arabic to Turkish

• Takip cihazı
• izleme cihazı
• GPS
• izleme aygıtı

Daha önce de arkadaş kaybettim o yüzden birini önemsediğim zaman üzerine Takip cihazı takıyorum.
لقد فقدتُ أناسًا من قبل، لذا حينما أهتمّ بأحدهم، أزرع جهاز تعقّب عليه.

Söyleyeceksiniz. Takip cihazı takın mı dedim?
.. وإن طلبت منكم وضع جهاز تعقّب

Takip cihazı olduğunu biliyorlarmış.
كانوا يعلمون أنّها تحمل جهاز تعقّب

Beni suçluya götüreceğini bildiğim için cebine izleme cihazı koymuştum.
عرفتُ بأنه سيقودني إلى الشخص المذنِب لذا قمتُ بوضع جهاز تعقّب بجيبه

İzleme cihazı. Çok iyi.
أوه، جهاز تعقّب جي بي اس

Telefonunu GPS'le takip ediyoruz. Onları senin evine kadar takip ettim ama orada değillerdi.
لدينا جهاز تعقّب في جوّالها، تعقبتُه إلى منزلكَ، ولكنّهما لم تكونا هناك

Üzerine bir izleme aygıtı koymuş.
لقد وضع جهاز تعقّب عليه

O yüzden boynuma bir Takip cihazı yerleştirdim.
لذا زرعت جهاز تعقّب بعنقي.

Thomas aldığında takip edebilmemiz için üzerine bir Takip cihazı koyabiliriz ya da bizzat radyoaktiviteyi takip ederiz.
و نضع عليهم جهاز تعقّب لنستخدمه في إيجاد (توماس) فورَ تحريكه للقضبان أو نتعقّب الإشعاعَ بحدّ ذاته

Bölüm adamıysa Takip cihazı vardır.
إنّه مع "الشعبة"، وعليّه جهاز تعقّب

Takip cihazı.
إنهُ جهاز تعقّب وتنصّت.

Jor-El'in kıyafetine izleme cihazı koydum. Onu bu şekilde bulabiliriz.
زرعت جهاز تعقّب بملابس (جور-إل)، لكي نحدّد موقعه.

GPS izleyiciyi kadının diğer aracına da koymanın bir yolunu bulmalıyız.
نحتاج إلى جهاز تعقّب ثاني لوضعه على سيارتها الثانيَة.

Ben de üzerine GPS cihazı yerleştirmedim zaten.
و لم أقم بزرع جهاز تعقّب بكِ ؟

Süper ajan Aidan O'Finn etrafı gözlerken acemi asistanı, Ottawa 9'a ait araca izleme aygıtı takıyordur.
"الجاسوس الخارق (آيدن أوفين)، يستمربالمراقبة.. بينما مساعدته المترنحة تثبت جهاز تعقّب على سيارة تعود ملكيتها للأشرار (أوتوا 9)