"جهاز تنصّت" - Translation from Arabic to Turkish

• dinleme cihazı
• gizli mikrofon
• mikrofonu
• dinleme cihazları

dinleme cihazı için yeniden beni kontrol etmeyeceksin, değil mi?
ألستَ مضطرًّا للتأكّد بأنّي لا أرتدي جهاز تنصّت مُجددًا، صحيح؟

Verdiğin yüzüğe dinleme cihazı taktığını ve söyleyeceği her şeyi dinleyeceğini biliyordu.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإبقاءها باللعبة. كانت تعرف أن الخاتم الذي أعطيتها أنت به جهاز تنصّت

Bu büyülü kutu değil. Bu bir dinleme cihazı.
ليس صندوقاً مسحوراً إنّه جهاز تنصّت

Burda hiç gizli mikrofon yok. Kimse bizi dinlemiyor.
ليس هناك جهاز تنصّت لا أحد يستمع

mikrofonu doğru köşeye doğru zamanda koyarsan, bir şeyler çıkarırsın.
نُخفي جهاز تنصّت في الزاوية المناسبة وفي اللحظة المناسبة فنكسَب قضية

Bilmiyorum oğlum. Eğer orada dinleme cihazları varsa beni ve seni her şeyle birlikte yakaladılar demektir.
إن وضعوا جهاز تنصّت هناك فهذا يعني أنّهم سجّلوا أحاديث كثيرة لنا

Üzerinde dinleme cihazı var mı diye öğrenmenin tam zamanı.
دعينا نرى لو كنتِ ترتدين جهاز تنصّت.

Bataryanın arkasında dinleme cihazı var.
خلف البطارية , يوجد جهاز تنصّت

Oradayken, dinleme cihazı yerleştirmiş.
...قامَت بوضع جهاز تنصّت .بينمَا كانت هُناك

Pearlman'a bu kızın dinleme cihazı giyeceğini söylememiz lazım.
نحتاج إلى موافقة (بيرلمان) لوضع جهاز تنصّت معها

dinleme cihazı yerleştirdim.
زرعتُ جهاز تنصّت.

Bay Reese, Pierce'ın titanyum kartını dinleme cihazı olan bir başkasıyla değiştirdim.
سيّد (ريس)، لقد بدّلتُ بطاقة (بيرس) بواحدة بها جهاز تنصّت.

Peki ama bu aygıt senin Ella'nın evine kurduğun bir dinleme cihazı.
أجل، حسناً، هذه المُعدّات كانت جهاز تنصّت قمت بتثبيته في شُقة (إيلا هايز).

Üzerine dinleme cihazı yerleştirdi.
كان يضع جهاز تنصّت عليه فحسب.

- dinleme cihazı mı koydun?
هل وضعت جهاز تنصّت عليه؟

George'un o gece dinleme cihazı taşıyıp taşımadığını sordum.
إسأله ما إذا كان (جورج) كان .يرتدي جهاز تنصّت تلك الليلة

Ella'nın dairesinde dinleme cihazı bulduk.
-وجدنا جهاز تنصّت في شُقة (إيلا ).

Üzerinde dinleme cihazı var Tammy.
‫ - إنك تضعين جهاز تنصّت يا (تامي) ‫

Görünüşe göre kendi dairesinden yaklaşık 800 metre uzaklıktaki dairelerden birinin içine yerleştirdiği aktif bir mikrofonu dinlemek için kullanıyormuş.
يبدو أنّه كان يستخدمها لإدارة جهاز تنصّت فعّال مُثبّت في شُقة ما على بُعد نصف ميل من شقته.

Eğer dinleme cihazları olmasaydı, çok akıllı iş yapardın.
سيكون حذقاً لو أنه لا يضع جهاز تنصّت