| Bebek telsizi sinyali almış. Biri bizi izliyor. | Open Subtitles | جهاز مراقبة الطفل يلتقط الإشارة، ثمّة مَن يراقبنا |
| Bu bebek telsizi. | Open Subtitles | هذا جهاز مراقبة الأطفال. |
| Daha sonra da önceden hiç yapmadığımız şekilde bir kalp hızı monitörü yerleştirdiler. | TED | وأيضاً .. وضعوا هنالك وهو شيءٌ جديد علي .. جهاز مراقبة نبضات القلب |
| Kalp monitörü, kan basınç monitörü, ve bir tane de aleti için. | Open Subtitles | جهاز مراقبة القلب , جهاز مراقبة ضغط الدم و الآخر الخاص بعضوه |
| Bu dolaşabileceğiniz alanı ana ünitenin 5.000 adımlık çevresiyle kısıtlayan GPS'li bir monitör. | Open Subtitles | إنه جهاز مراقبة مزود بخاصية تحديد المواقع يقيّد حركتك إلى نطاق 5 آلاف قدم من القاعدة. |
| Aynı anda hem gerçek okyanusun sesini, hem de bebek telsizinden gelen sahte okyanus sesini dinliyordum. | Open Subtitles | فقط استمع للصوت الصادر من المحيط الحقيقي والصوت المزيف للمحيط من جهاز مراقبة الطفل |
| Davadan kaçmak için, takip cihazı ve altı saati seve seve kabul ettiler. | Open Subtitles | إتضحَ بأنهم كان يسرّهم أن يقايضوا بست ساعاتٍ معَ جهاز مراقبة .ليجتنبوا مقاضاتهم |
| Bebek monitöründen gördün, değil mi? | Open Subtitles | شاهدت على جهاز مراقبة الطفل، أليس كذلك؟ |
| Hayır, bebek telsizi o. | Open Subtitles | ـ كلا، إنه جهاز مراقبة طفلتي |
| telsizi al. | Open Subtitles | هيا بنا ! احضري جهاز مراقبة الطفل. |
| telsizi al. | Open Subtitles | احضري جهاز مراقبة الطفل. |
| Birkaç yıl öncesine dek insanlar hiçbir şekilde bebek monitörü kullanmıyordu bile! | Open Subtitles | شئ ما كان ليحدث الناس لم يكن لديهم جهاز مراقبة الطفل في كل تاريخ البشرية الا منذ بضعة سنين |
| Bebek monitörü, cep telefonu ya da uzaktan kumandanız var mı? | Open Subtitles | يا رفاق هل لديكم جهاز مراقبة الطفل او هاتف خلوي او جهاز تحكم عن بعد ؟ |
| Nerede kalp monitörü var ? | Open Subtitles | اين جهاز مراقبة القلب لديك؟ |
| Fetal monitör açık. Kadın doğum uzmanı yolda. | Open Subtitles | ـ جهاز مراقبة الجنين يعمل، وطبيب التوليد في الطريق ـ يجب أن يأتي أحد من قسم العظام |
| - Hemen fetal monitör istiyorum. | Open Subtitles | أريد جهاز مراقبة جنين عليها فوراً |
| Her şeyi bebek telsizinden duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء على جهاز مراقبة اطفل |
| - Evet, bebek telsizinden duydum. | Open Subtitles | أجل، سمعتك على جهاز مراقبة الطفل |
| Son günlerde Alex O'Connor'ın bilgisayarına takip cihazı yerleştirme yetkisi elde ettim. | Open Subtitles | مؤخرا ، حصلت على إذن "لوضع جهاز مراقبة بـ حاسوب "أليكس أوكونور |
| Şansımıza şu an denetimli serbestlik sürecinde, ve mahkemenin zorunlu kıldığı bir takip cihazı takıyor. | Open Subtitles | لحسن حظنا، إنه مدان مع وقف العقوبة و يرتدي جهاز مراقبة مزروع عند أخمس القدم بأمر من المحكمة |
| - Bu, bebek monitöründen çok daha iyi. | Open Subtitles | -هذا أفضل من جهاز مراقبة الطفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 