"جهدًا" - Translation from Arabic to Turkish

• elinden geleni
• çaba

Pes etmek yerine elinden geleni yapabilirdin!
يمكنك أن تبذل جهدًا بدلًا من الاستسلام والابتعاد

Zaman Konseyi yaptığımız hataları düzeltmek için elinden geleni yapacak.
لن يأل سادة الزمن جهدًا لتصحيح الأخطاء التي ارتكبناها

Uzun lafın kısası, elinden geleni yapıyor ama bir Android'den fazlası gerekiyor.
{\fnArabic Typesetting}،انظري، خلاصة القول أنّها لا تألو جهدًا لكنّ مهام هذه السفينة تحتاج أكثر من آليّةٍ.

Açık tutmak için elinden geleni yap. Önceliğimiz Flynn'i bulmak.
لا تألُ جهدًا لإبقائه مفتوحًا، أولويّتنا القصوى هي إيجاد (فلين).

Böyle bir görseli deşifre etmek bir hayli zihinsel çaba gerektiriyor.
وفك رموز صورة كهذه قد تأخذ منكم جهدًا عقليًا إلى حدٍ ما.

Normalde siyasi konulara girmediğiniz birisiyle iletişime geçmek için çaba gösterin.
وابذلوا جهدًا للتعامل مع شخص عادة ما تتجنب الحديث معه في السياسة.

Jane buraya uyum sağlamak için elinden geleni yapıyor.
(جاين) بذل جهدًا كبير لصالحنا.

Wil annen için elinden geleni yaptın.
(ويل)... -إنك لم تألُ جهدًا لمعالجة أمك .

Samimi bir iletişim için alıştırma, çaba, kendini tutma ve kendini bilme gereklidir.
يتطلب التواصل الحقيقي جهدًا وممارسة وضبط النفس والوعي بالذات.

Annem beni dışarı yemeğe çıkarmaya, müzeleri gezmeyi unutmadığımıza ve yurt dışına seyahat etmemize büyük çaba gösterdi, temelde bana tanıtabildiği kadar kültür tanıttı.
أمي بذلت جهدًا كبيرًا في اصطحابي لتناول الطعام، لتتأكد من زيارتنا للمتاحف، وسافرنا إلى الخارج، بصورة أساسية، واجهت الثقافة بقوة قدر ما كنت طفلًا