"جهزنا" - Translation from Arabic to Turkish

• hazırladık
• ayarladık
• hazırız
• kurduk

Tecrit altına alınması gerekirse diye bunu yıllar önce hazırladık.
لقد جهزنا هذا القفص منذ سنوات في حال احتاج للإحتواء

ilkbaharda, Sally Moffat'ın töreni için Meg'i hazırladık.
في الربيع لقد جهزنا المنزل استعدادا لحضور ميغ حفله ظهور سالي للمجتمع

İlkbaharda, Sally Moffat'ın töreni için Meg'i hazırladık.
في الربيع لقد جهزنا المنزل استعدادا لحضور ميغ حفله ظهور سالي للمجتمع

Bütün her şeyi, Cameron kızı elde edebilsin diye ayarladık.
لقد جهزنا كل ذلك حتى يُمْكِنُ لكاميرون أَنْ يَحْصلَ على البنتِ. كاميرون.

Onların yönetim kurulu siz ve senatör arasında bir görüşme ayarladık.
لقد جهزنا لاجتماع بين مجلسهم الاعلى وبينك وبين السيناتور انهم يريدون السلام

İstedikleri erzağı hazırladık ve tutsak değiş tokuşunu yapmaya hazırız.
لقد جهزنا ما طلبوه منا من معدات ونحن مستعدون للقيام بالتبادل

Selam Robby. Biraz önce BL4 gezici üniteyi kurduk. Neden buradasın?
سام مرحباً جهزنا وحدة المختبر النقالة للتو

Atınızı hazırladık efendim. Kral sizi bekler.
لقد جهزنا حصان لك ياسيدى الملك يَنتظرُك.

Size özel odalar hazırladık.
لقد جهزنا مكان خاص لأجلكم يمكنكم الإستراحة , أخذ مساج

Konukseverlik işimiz olduğundan size burayı hazırladık.
وحيث أن الضيافة هي عملنا لقد جهزنا الاقامة لكم هنا

İstediğiniz tıbbi malzemeleri hazırladık.
جهزنا المعدات الطبية التي طلبتها

Bu avcıyı çekecek küçük bir tuzak hazırladık.
حسنا، جهزنا فخا لهذا المفترس

Burada size bir oda hazırladık.
لقد جهزنا لك غرفة هنا

Hayatım sana yemek hazırladık.
عزيزي .. لقد جهزنا لك الغداء

Eddie, sana John'nun odasını hazırladık.
حسنا" يا ادى لقد جهزنا غرفة جون لك

Bebek odasını hazırladık bile.
جهزنا غرفة البيبي

Sizin için bir süit oda ayarladık...
لقد جهزنا جناح لك في كاهلينبرج

Nehri geçmeniz için dört şişme bot ayarladık.
و جهزنا اربع قوارب مطاطيه لعبور النهر

- Kesinlikle efendim, sizin için ayarladık.
بالتأكيد سيّدي، جهزنا تلك لأجلكَ.

Neredeyse hazırız.
لقد جهزنا تقريباً

Elbette, anlıyoruz, anlıyoruz, tamam, hazırız.
نعم بالتأكيد ، لقد جهزنا

Bu yüzden, Delta Planı gereğince kaçırılan arkadaşımızın yerine geçmek üzere eğitilmiş seçkin ajanlardan oluşan bir ekip kurduk.
... لذلك, وفقا لخطة دلتا ... جهزنا فريقا مميزا من العملاء ... تم تدريبهم لحلول مكان زميلنا المخطوف من قبل القطط...