"جهه" - Translation from Arabic to Turkish

• tarafta

Bir tarafta bir kimyasal sinyal verildiği zaman, orada şeklini genişletmek için hücreyi tetikler, çünkü hücre sürekli olarak çevrede temas ediyor ve şiddetle çekiyor.
عندما تحمل اشاره كيميائيه على جهه واحده فأنها تثير الخليه لتوسع من شكلها في تلك الجهه, لان الخليه تلمس وتتجاذب بشكل مستمر في تلك البيئه.

Ağızları bir tarafta yukarıya bakarken, diğer tarafta aşağıya doğrudur.
أفواههم تصعد من جهه وتنزل من الناحيه الأخرى

Az sonra sağ tarafta görülecek. Hemen önünde ineceğiz.
سيكون قريباً على جهه اليمين سوف نخرج امامه مباشرتاً

Bir tarafta, su krizi yüzünden yoksulluk çeken insanlara bakıyorum.
ومن جهه كنت انظر الي أناس يواجهون العوز والحاجه نتيجه أزمة الماء

Diğer tarafta, her katında yüzme havuzları olan çok katlı binalara bakıyorum. 3-4 katlı binalardan bahsetmiyoruz.
ومن جهه اخري كنت انظر مبني متعدد الطوابق يتم بناءه مع حوض سباحه

Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.
الجزء الرئيسي , التدفق الرئيسي للجليد من جهه اليمين ويذهب بسرعة كبيرة أعلى ذلك الحاجز .

Sağ tarafta daha fazla asker var.
المزيد من الجنود من جهه اليمين

Bir tarafta Tarikat, diğer tarafta ise, tepeden tırnağa Kilise'nin yüksek mevkileri içerisinde gizlenmiş çok eski bir despotlar topluluğu yer almaktadır.
حيث يقف (الدير)على جهه وتقف على الجهه الأخرى جماعه عتيقه من الأساقفه ومعهم أعضاء متخفين فى مناصب ذات مقام رفيع

Arada bulanık incecik bir sınır olan, ...bir tarafta iş yaşamınızı ve diğer tarafta özel hayatınızın bulunduğu yol.
(ادامز) ؟ واحد مع حياتكِ الشخصيه من جهه, وحياتكِ العملية من جهة أخرى وخط نحيف ضبابي في الوسط