"جوؤولد" - Translation from Arabic to Turkish

• uld

3 yıl öncesine kadar, Abydos'taki insanlar Ra tarafından yönetilen Goa'uld kanunlarına tabiydi.
حتى قبل ثلاثة سنوات ، البشر على أبيدوس عاشوا تحت قانون ال جوؤولد

Teal'c ve ben, Goa'uld ile beraber gelen jaffaları izledik.
تيلك وأنا تبعنا ال الحراس الذين جاؤوا مع ال جوؤولد

2 gün önce, küçük bir Goa'uld taşıtı uzak bir bölgeye düştü.
قبل يومين , سفينة جوؤولد صغيرة تحطّمت في منطقة بعيدة

Bir dakika. İki Goa'uld ana gemisini havaya mı uçurdunuz?
إنتظر لحظة , أنت فجرت إثنين من السفن الأم الخاصة بال جوؤولد ؟

Ama savunma teknolojimiz Goa'uld'larınkinden çok daha gelişmiştir.
لكن تقنيتنا الدفاعية متقدّمة جدا عن ال جوؤولد

Pekala, bu şirin Goa'uld dostumuz hakkında ne biliyoruz?
إذاً , ماذا عندنا من حجج على هذه ال جوؤولد

Durum şu ki, o kanuna göre onlar Goa'uld malıydı.
أدير من قبل را , الآن و عن طريق هذا القانون هم كانوا ملكية ال جوؤولد

Eğer bir insanın bir hayvanı alıp istediğini yapma hakkı varsa daha üst bir varlık olduğu için...o halde Goa'uld'un da var.
إذا كان البشر يمتلكون الحق لأخذ الحيوان و التعامل معه كما يريدون لأنه يكون الرئيس إذاً كذلك يفعل ال جوؤولد

Demek istediğim Goa'uld kendisini insandan daha zeki görür.
ما أقصدة أن ال جوؤولد يعتبرون أنفسهم أكثر ذكاء من البشر

Anlatmak istediğimiz nokta şudur ki, Goa'uld sahip olduklarını çalmıştır.
ما نحاول الأشارة إلية , أن ال جوؤولد سرقوا ما لا يستطيعون أن يمتلكوة

Bana bir keresinde bir gün daha... Goa'uld olarak yaşamaktansa ölmeyi tercih edeceğini söylemiştin.
أخبرتني سابقاً أنك تفضّل الموت على أن تعيش يوماً ك جوؤولد

Goa'uld'un Triad'ı zaman kazanmak için kullandıklarını düşünüyoruz, böylece Tollana'ya bir saldırıya hazırlanabilecekler.
لقد إعتقدنا أن ال جوؤولد يستخدمون المحاكمة لكسب الوقت لكي يمكنهم أن يستعدّوا لهجوم على تولان

Binbaşı Carter ve benim Goa'uld'ları izlememe izin ver, ne olur ne olmaz...
إسمح للماجور كارتر ولى بالإستمرار فى مراقبة ال جوؤولد في حال

Bildiğin gibi, daha önceden Goa'uld'un hizmetindeydim.
كما تعرفين ، لقد كنت سابقا في خدمة ال جوؤولد

Skaara, Goa'uld çıkarılana kadar öncelik sende.
سكارا ، لديك السيطرة الأولوية حتى يتم إزالة ال جوؤولد

Goa'uld'la ilgili emirlerine aldırış etmediğimi bildirmek isterim.
أنا يجب أن أخبرك بأنّني تجاهلت أوامرك التى تتتعلّق بال جوؤولد

Travell bir Goa'uld ana gemisini yoketmek için birinin yeteceğini anlatmıştı.
المسافر قام بإخبارنا أن واحدة من هذه قامت بتحطيم سفينة أم لل جوؤولد

Şimdi bizi buraya getirmeye çalışırken ve sonra da bizi ...silahsızlandırırken, tuhaf bir Goa'uld'un burada olacağını söylemenin uygun olabileceğini düşünmediniz mi?
إذاً عندما كنت تحاول إحضارنا الى هنا وبعد ذلك نزعت سلاحنا لم تشعر أنه شىء ملائم للذكر أن تخبرنا أنة سيتواجد جوؤولد لعين هنا ؟

Nox'lar Goa'uld'la mücadelede.
نوكس ليست في نزاع مع ال جوؤولد

Goa'uld'u bilirim, O'Neill. Saldıracaklar.
أعرف ال جوؤولد أونيل سوف يهاجمون