cevabını duymak istemediğin sorular sorma, tamam mı? | Open Subtitles | أوتعلم؟ لا تسألني أسئلة أنت لا تريد معرفة جوابها ، واضح؟ |
-Soruma cevap vermedin. -Jethro, cevabını bilmediğim adli tip sorularına cevap vermem. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | -لم تجاوبني على سـؤالي أنت تعرف أني لا أجاوب أسـئلة هكذا ولا أعرف جوابها وتبقى تسـألني ؟ |
Ona cevabını bugün vermeyecek miydi? | Open Subtitles | هل قالت أنها ستُعطيه جوابها اليوم ؟ |
Beni sersemletti. cevabı, o zamandan sonraki tüm kariyerim için kullanacağım şablonu oluşturdu. | TED | و قد حدد جوابها إطار المسار المهني الذي سأسلك بعد ذالك. |
Belki de onun cevabı bir sır gibiydi... hiçkimse bilemezdi. | Open Subtitles | ربما جوابها كان مثل السر يجب أن لا يعرفه احد ابدا |
cevabını bildiği sorular sor ona. | Open Subtitles | إسأليه أسئلة لا يعلم جوابها سواه. |
Bugün cevabını açıklamalı artık. | Open Subtitles | لابد من ان اعرف جوابها اليوم |
- cevabını aldın,değil mi? | Open Subtitles | -لقد حصلتَ على جوابها ، أليس كذلك؟ |
Dadıya kendi çocuğunu dadısız nasıl büyüttüğünü sorduğumda vereceği sıkıcı cevabını dinleyecek başka bir dadı tutabilirim. | Open Subtitles | عندما أسأل مربّية أطفالنا كيف يمكنها الإعتناء بطفلها بدون مربّية.. أستطيع أن أستأجر مربّية أخرى للاستماع إلى جوابها المملّ! |
Ona bir soru sordun ve cevabını verdi. | Open Subtitles | سألتها سؤالاً وهذا هو جوابها |
Korra cevabını verdi., | Open Subtitles | كورا منحتك جوابها |
Sizi yeterince dinledik Bayan Senate ve jüri de cevabını verdi. | Open Subtitles | (سبق وأن تكلمتي يا انسة (سينت والهيئة قد اعطتكِ جوابها |
Geneviéve cevabını döndüğümde verebilir. | Open Subtitles | وعندما أعود (جينيفيف) ستعطيني جوابها |
Nina, cevabını verdi ya. | Open Subtitles | - (نينا)، أعطت جوابها |
cevabını gördüm. | Open Subtitles | -كلا، رأيت جوابها . |
29. Hexagram cevabını verdi. | Open Subtitles | .جوابها كان: |
cevabı, beşinci derece özerk tepkiyi harekete geçirdi. | Open Subtitles | جوابها وصل للمستوى الخامس لرد الفعل الطبيعي |
Gerçi her şeye aynı cevabı verirdi. | Open Subtitles | الفصل، ذلك كَانَ جوابها لكُلّ شيءِ. |
Her kart bir ipucunun cevabı. | Open Subtitles | كل بطاقة جوابها يقود إلى فكرة. |
cevabı benim için bir şoktu. | TED | فصدمني جوابها. لقد أشدهني. |
Onun cevabı ise çok farklıydı. | TED | وكان جوابها على العكس تماما. |