"جواده" - Translation from Arabic to Turkish

• atını
• atından
• atı
• atının
• Jawad
• Atına

Bu arada atını kurtarırken harcadığı zaman içinde, krallığı çökmüş.
لكن مع مرور الوقت تخلى عن جواده وضاعت مملكته وأستسلم

Romatizması var dedim ya! atını da sattı zaten.
قلت لكم أنه مصاب بداء المفاصل على أي حال فقد باع جواده

Son görüldüğünde, atını kuzeydoğuya sürüyormuş.
لقد شوهد أخر مرة يمتطى جواده بسرعه ناحية الشمال الشرقى.

Onu atından aşağı indirip, sopalarıyla öldüresiye dövdüler.
أنزلوه من على صهوه جواده وضربوه حتى الموت بعصيهم

Bleda atından çok sana biniyor.
بليدا يمتطيكي أكثر مما يمتطى جواده

atı olmayan bir Komançi laf dinlemeye daha gönüllü olur.
الكومانشي بدون جواده أكثر استعدادا للتفاهم

Bir lades kemiğim vardı, ve düşündüm, uzun zamandan beri atının üzerinde olan bir kovboy gibi bir histi.
لذا أمسكت هذه العظمة , وقد خطر لى , أنها مثل راعى البقر الذى مكث طويلاً على جواده .

Bu Jawad, içerde olmalı.
هذا جواده , لا بد أنه بالداخل

Asil Atına binip uzaklaşır-- ...yiğit biri, doğru, dürüst-- ...aşkın ilk öpücüğüyle aşkını uyandırmak için gider ve gerçek aşkın her zaman kazandığını ispat eder.
يركب على جواده الأصيل الفارس الشجاع ثابت ومقدام ليوقظ حبيبته

Der prens, atını günbatımına doğru sürerken.
هكذا يقول الأمير و هو يقود جواده لحظة الغروب

atını aramış ve sonunda azgın bir nehirden kurtarmış.
راح يبحث كثيراً حتى أنقذ جواده أخيراً من النهر الجارف

Sizce Binbaşı atını dinlendirir mi?
أتعتقد أن الرائد سيعطي جواده بعض الراحة؟

Onun kokusunu 50 adım geriden alıyordu ve atını ileri sürüyordu!
.. وهو يشتمّ رائحتها من على بُعد 50 خطوة - ويحثّ جواده على الصعود ..

Clemente geri döndü. atını gerçekten hızlı sürüyor.
الظهير "كليمنت" يجرى على ظهر جواده السريع

Ama kral savaşçıymış.Ve eğer sihirli atını bulabilirse krallığını eski güzel günlere döndürebileceğini biliyorrmuş.
على غفلة لكن الملك كان محارباً وعرف بأنه لو وجد ...جواده السحري

Henüz atından düşmedi.
لحسن الحظ، أنه لم يقع من على جواده

Bir genç bufalo avlarken atından düştü. Şimdi hareket edemiyor.
سقط فتى عن جواده وهو يصطاد الثيران

Ya atından düşüp boynunu kırarsa?
ماذا لو سقط عن جواده وكسر عنقه؟

Asil bir atı olmayan bir şövalye neye benzer?
وماذا يفعل الفارس الشجاع بغير جواده الأصيل

atı dışarıda yani uzağa gitmiş olamaz.
حسناً,جواده في الخارج لذا لايمكنه ان يكون قد ابتعد

atının üstüne kurulmuş, çalışmamızı izleyip duruyor.
انه يمتطى جواده العالى يراقبنا ونحن نعمل

Ama atının üzerinde yavaşça kabullenir ölümünü.
، لكنّه يأخذ موتَه بتأنّي . يجثمُ على جواده

Atlı Atına binmeden bir bakalım.
لنتفحص ذلك المكان قبل أن يمتطي الفارس جواده