"جواز سفر جديد" - Translation from Arabic to Turkish

    • yeni pasaport
        
    • yeni bir pasaport
        
    • yeni bir pasaporta
        
    Amerikan konsolosluğuna gidin, yeni pasaport alın. Sıradaki lütfen! Open Subtitles إذهبى للقنصلية الأمريكية ,وأحصلى على جواز سفر جديد,التالى من فضلكم
    Elimizden kaçırdık. Kendisine yeni pasaport yapıp, hard diski almış. Open Subtitles إنها حصلت على جواز سفر .جديد وأتلفت القرص الصلب
    İşte. yeni pasaport ve yeni isim. Open Subtitles تفضلى جواز سفر جديد ,وإسم جديد
    Devlet 48 saat içinde ona yeni bir pasaport çıkarıyor... ve üstüne yolculuk parası veriyor. Open Subtitles وزارة الخارجية أصدرت له جواز سفر جديد في 48 ساعة وأقرضوه بعض المال ليسافر
    Yine de, senin için yeni bir pasaport ve biraz para ayarladım ve yeni bir kimlik. Open Subtitles لدى جواز سفر جديد وبعض المال لكى بالاضافه الى هاوية جديده
    Sana yeni bir pasaport ve yeni bir kimlik ayarlayacak. Open Subtitles سأقدمكِ إلى صديق مُزوّر سيعطيك جواز سفر جديد ويعطيك هوية جديدة بالكامل
    Evi havaya uçurduysa muhtemelen şehirden kaçmayı planlıyor yani yeni bir pasaporta ihtiyacı olacak. Open Subtitles لو أنه فجر المنزل بسبب أنه ظن أنه كُشف فلربما يكون خطط للهروب المدينة ولكنه سيكون بحاجة إلى جواز سفر جديد
    Anladık ki, ülkeyi terketmek için hazırlanıyordu yani kesinlikle yeni bir pasaporta ihtiyacı olacak. Open Subtitles نحن افترضنا أنه كان يستعد للفرار من البلاد لذا فهو بالتأكيد سيكون بحاجة إلى جواز سفر جديد
    Yeni bir kimlik, yeni pasaport ve yeni bir yüz. - Yeni yüz mü? Open Subtitles جواز سفر جديد, وجه جديد وجه جديد؟
    ve onun ismiyle sana yeni pasaport yapacağım. Open Subtitles وبعد ذلك سنعمل لك جواز سفر جديد بإسمه
    Olmaz! Ben yeni pasaport istiyorum. Open Subtitles أريد جواز سفر جديد
    Bu yeni bir pasaport. Open Subtitles انه جواز سفر جديد
    İçinde para ve yeni bir pasaport bulacaksın. Open Subtitles سوف تجدي مال و جواز سفر جديد
    yeni bir pasaport alırsın. Open Subtitles سوف تحصلين على جواز سفر جديد
    Los Angeles'tan çıkmak zorunda, bu demektir ki, yeni bir pasaporta ihtiyacı var, yeni bir kimliğe ve yanındaki ateşten parçayı düşünecek olursak, kusursuz olmalılar. Open Subtitles " يجب أن يخرج من " لوس أنجليس مما يعني يحتاج جواز سفر جديد وهوية جديدة نظراً للمشاكل حولة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more