| Ben hep Joanie olurdum. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ دائما "ريتشي". أنا كُنْتُ دائماً "جواني". |
| Hâlâ "Joanie Loves Chachi" filmdeki gbi misiniz? | Open Subtitles | هَلْ أنت إثنان مثل جواني تَحبُّ شاتشى؟ |
| Jake, hayatım. Mutfağa gidip Joanie'nin piknik sepetine birkaç çerez atmasına yardım etsene. | Open Subtitles | (جايك)، لمَ لا تذهب للمطبخ، وتساعد (جواني) لوضع بعض الوجبات الخفيفة لصندوق النزهة؟ |
| Junglee Jawanı [vahşi gençlik] | Open Subtitles | جانجلي جواني (الشباب الطائش) |
| San Ye ve Wu Ye de Guannei'den geliyorlar. | Open Subtitles | سان يي و وو يي في طريقهم من جواني |
| - Lanet olsun sana Joanie. | Open Subtitles | ما التالي بعد هذا ؟ - " اللعنة " جواني - |
| Carmela'ya söylerim Joanie'yi arasın. | Open Subtitles | سأجعل (كارميلا) تتصل بـ (جواني) لنجتمع سوياً |
| İki yıl sonra Brad öldü ve o günden beri anne babası, Joanie'yi elimden almaya çalışıyor. | Open Subtitles | بعدها بعامين مات (براد) ومن حينها ووالداها يحاولا أخذ (جواني) مني |
| Hiç sorun değil. Bol bol yerimiz var. Sen ve Joanie benim odamda.... ....kalırsınız. | Open Subtitles | لدينا مساحات كبيرة، يمكنكِ أنتِ و(جواني) أن تبقيا في غرفتي |
| Joanie'yle birlikte bir süre onun ve eşinin yanında kalacağız. | Open Subtitles | وسوف يتكفل هو وزوجته بي أنا و (جواني) لفترة |
| Ben de seni, Joanie'nin Chachi'yi, çocukların Trix'i ve sözde Bert'in Ernie'yi sevdiğinden çok seviyorum. | Open Subtitles | حسناً , أحبّك (أكثر مما أحب (جواني) (شاشي وحب الأطفال للخدع (وحب (بيرت) لـ (ايرني مجتمعين |
| Ama annesini tanırdım, Joanie. | Open Subtitles | لكني كنت أعرف أمه, جواني |
| Kesinlikle. Gelecek videomuz "Joanie, Chachi'yi Seviyor"dan... | Open Subtitles | طبعاً، في الحلقة القادمة من " "(جواني) يحب (تشاتشي)... |
| "Joanie Merhameti Seviyor" oluyor. Ve sen de... | Open Subtitles | انه " جواني يحب الشفقةً." و أنت... |
| Teşekkürler. Bu harika olur. Gidip Joanie'ye söyleyeyim. | Open Subtitles | هذا سيكون عظيماً، سأعلم (جواني) |
| - Joanie, kaça gidiyorsun bakayım? | Open Subtitles | إذن يا (جواني)، في أي صف أنتِ؟ -الثاني |
| - Joanie, sen annen kadar güzelmişsin. | Open Subtitles | أتعلمين يا (جواني)، أنتِ جميلة كوالدتكِ |
| Tamam, Joanie, çık,çık. | Open Subtitles | حسناً (جواني) إذهبي , إذهبي , إذهبي |
| Junglee Jawanı! [Vahşi gençlik] | Open Subtitles | جانجلي جواني (الشباب الطائش) |
| İhtiyarlar Guannei'den geliyorlar. | Open Subtitles | الكبار في طريقهم من جواني |
| Ne demek, Joannie. | Open Subtitles | عفوا ,جواني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 