"جواً" - Translation from Arabic to Turkish

• uçakla
• hava
• havadan
• havada
• uçarak
• havayla
• ortamı
• ortam

hava kuvvetlerinin de yaklaşık 3.000 uçakla bizi destekleyeceğine dair söz verdi.
للكثير من فرق القوات الخاصة وقد وعد بأن هذه القوات ستكون مدعومة جواً بحوالى ثلاثة الالاف طائرة

Hükümet de ilk yardım kurumlarıyla birlikte şehre uçakla Ubikuinon taşımak için çalışıyor, böylece herkes için yeteri kadar olacak.
الحكومة تعمل أيضاً بوكالات الإغاثة لنقل مكملات الابيكوين جواً إلى المدينة سيكون كافي للجميع

Acil operasyon için Lex'i hava yoluyla Metropolis'teki Davis kliniğine götürüyorum.
سوف أنقل ليكس جواً إلى عيادة ديفيس في ميتروبوليس لجراحة مستعجلة

Devriye, bir Rus hava birliği tarafından alındı
الدورية أخذت بواسطة قوات روسية محمولة جواً

Elimde silah evde mi oturayım? havadan erzak ikmali mi yapayım?
وأجلس بمنزلى ممسكا بمسدس محشو وأطلب البقالة جواً ؟

Koca şehri havadan tararken fazladan bir çift göze ihtiyacınız olacak.
إذا كنت ستفتش المدينة جواً ألا تحتاج عيون إضافية ؟

Bunu denedim. Biraz yakıt boşalttım. Şimdi havada yakıt ikmali yapacaklardır.
حاولت ذلك بالتخلص من بعض الوقود وسيتم تزويدهم الآن بالوقود جواً

uçakla uçmak, eski arabaları tamir etmek, organik zebzeler soya fasulyelerini zıkkımlanmak.
،التنزه جواً ،سيارات لإصلاحها، خضراوات علب الفاصوليا

uçakla kaçmayacak; ülkeden tekneyle kaçacak.
هو لن يسافر جواً سيقوم بالمغادرة بواسطة قارب

Steve Henderson Irak'ta 101. uçakla taşınan kara kuvvetlerinde hizmet yapmış. Ne?
ستيف هيندرسن خَدمَ في المحمول جواً الأول بعد المائَة في العراق

Önümüzdeki hafta uçakla buraya getiriliyormuş... birinci mevkide.
يقال هنا بأنهم سينقلون جواً من سكوتسديل بالاسبوع المقبل على الدرجه الأولى

Ülkeden tek çıkış yolu uçakla ve kalkan uçaklar da yalnızca askeri.
‫لا يمكن مغادرة البلاد إلا جواً وما من ‫طائرات متاحة سوى الطائرات العسكرية

hava şartları iyi olursa ve mesafeler çok uzak olmazsa günde 500 ton getirebilirlerdi.
فى حال ما إذا كان الطقس مواتياً وفى حال ما لم تكن المسافه كبيره فأنه يمكنه أن ينقل جواً خمسمائة طن من الأمدادات يومياً

Söylemek istedim diğer husus... Scorpion saldırı helikopterlerine karşı... hava muharebesine girişecek oluşumuz.
ما أستطيع قوله الآن لكم هو أننا سنحارب جواً

Eğer havadan bulaşıyorsa, bize çoktan bulaşmıştır.
, إذا كان هذا محمول جواً . قد نكون مصابين

Hala birkaç zırhlı gemimiz var ama havadan veya denizden saldırı gücümüz çok az.
ما زال لدينا بعض السفن الحربية ولكن لدينا أفضلية قليلة جواً أو بحراً

- Kırmızı düzey güvenlik ihlali var. - Bakteri, havadan yayılıyor.
إلى مستوى الامان الأحمر البكتيريا أًصبحت محمولة جواً

Uçağa binmeliyiz. havada olmalıyız.
يجب أن نصل لتلك الطائرة، يجب أن نذهب جواً.

Ben uçarak gitmiyorum çünkü arkadaşım bana yazdığı mektubunda trenle gelmemi söyledi.
لا أذهب جواً صديقي أخبرني أن أستقل القطار في الرسالة التي كتبها لي.

- Önemli değil. Virüs havayla bulaşmıyor.
لا يهمّ، فالفيروس لا ينتقل جواً.

Latin aşık ortamı sağlamak için ödeme yapıldığını keşfettik.
ولكننا وجدنا أنه يضيف جواً رومانسياً لاتينياً جميلاً

Eğlenceli bir ortam oluşturduğunu söylemişti.
مدعيا أن هذا يضفي على على المكان جواً إحتفالياً