Ev yemeği hala standart olarak kaldı; ama kalitesi oldukça düşmüştü. | TED | ظلّ إعداد الطعام منزلياً هو العادة، لكن جودته كانت في الحضيض. |
Vay, ses kalitesi de hiç düşmüşe benzemiyor. | Open Subtitles | مستحيل هذا لا يبدو أنه تم تقليل جودته على الأطلاق |
Eğer kalitesi kötüyse fazla etmez. | Open Subtitles | لكن أذا كانت جودته سيئة لن يساوى الكثير |
Hayır efendim. Şefimiz kalitesinin iyi olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | لقد انتهى لحم الخروف يا سيدى و لكن الشيف يؤكد لك ان السمك جودته علية |
Ayrıca da efsanevi kalitesinin dillere destan olduğu ipektir. | Open Subtitles | لكن الحرير، لا أعرف جودته خيالية |
Dizinin kalitesi düşse dahi. | Open Subtitles | حتى إن هبطت جودته |