- Josh, en kısa sürede anlatacağım ama şu anda annenle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | - جوش", سأشرح بأسرع ما يمكن" - لكن الآن أحتاج للتحدث مع والدتك |
- Ne yapıyorsun? - Josh'un platformda olmadığından emin olmam gerek. | Open Subtitles | سوف أذهب لأتأكد أن جوش ليس علي متن المحطة |
- Josh Duhamel. - Evet, olabilir. | Open Subtitles | الممثل جوش دنهل أجل و أنا اعتقد ذلك أيضاً |
Gauche' un er ya da geç buraya geleceğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت ان جوش سياتي الي هنا اجلا او عاجلا |
Josh'un hacker arkadaşlarından biri. Okuldan birileri olmalı. Onu nasıl bulabileceğimizi kim bilir? | Open Subtitles | هو كان واحد من أصدقاء جوش الهاكر ربما أحد من المدرسة يعرف مكانه |
Ben Joshua Perrotti'nin özel asistanıyım, ...kendisi dün yemek için buradaydı. | Open Subtitles | أنا مساعدة السيد جوش بيروتي الشخصية وقد جاء هنا أمس لتناول الغداء |
Belki Josh'u uyandırıp ona gezdirmesini söylemeliyiz. | Open Subtitles | ربما يجب أن نوقظ جوش ليأخد الكلب للتمشية |
Josh'ın saplantısı hayvanlardı. İşte, Merkez Gar'da dokuz sene önce annesi Sarah ile konuşan Josh. | TED | وفي حالة جوش نجد هذا مع الحيوانات. إذن إليكم جوش يتحادث أمه سارا قبل 9 سنوات في غراند سينترال. |
Burada sahip olduklarımızı bırakıp gitmeye hazır değilsin. - Josh, neler oluyor? | Open Subtitles | أعتقد أنك لست مستعد أن تترك ما لدينا هنا جوش , ما الذي يحدث ؟ |
- Josh, teknik olarak konuşabildiğim tek kişisin. | Open Subtitles | جوش , أنت , حرفيا , الشخص الوحيد الذي أستطيع التحدث معه |
- Josh'la değildim. - Tabii. Önemli değil. | Open Subtitles | أنا لم أكن مع جوش هذا لا يهم الأن |
- Josh gibi konuştun. - Burda bir hayatı var. | Open Subtitles | أنتَ تتحدث مثل جوش إن لديهِ حياةٌ هنا |
- CFO'muz Josh'ın çok başarılı olacağına... - Josh. ...ve şirket geleceği için başarılı yatırımlar yapacağına inanıyor. | Open Subtitles | المديرالماليلدينايؤمنبأن" جوش " قادم ليلعب دوراً هاماً |
- Josh için geldiklerine emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنهم جاءوا من أجل "جوش"؟ هذا ما قالوه |
Teklifim hala geçerli. Gauche konusunda yardım edersen, iyi bir pay alırsın. | Open Subtitles | عرضي مازال قائما تساعدينني ضد جوش واعطيك حصة من الغنيمة |
Gauche, hayatımı kurtardılar. Kaçmaya çalışıyordum ama Komançiler yakaladı ve... | Open Subtitles | جوش لقد انقذوا حياتي فقد حاولت الهرب ولكن الكومانشي امسكوا بي |
Ben kaçmaya çalışmayacağıma.... ...ve Gauche' u bulmana yardım edeceğime söz vereceğim. | Open Subtitles | اعدك انني لن احاول الهرب "وساساعدك في تعقب "جوش |
Satranç, sizin Josh'un oyununun güzelliğini saatte 60 dolar karşıIığı takdir etmenizdir. | Open Subtitles | لا الشطرنج هو تقديرك للعب جوش الجميل مقابل 60 دولارا للساعة |
Yüzünde en son bu ifade olduğunda Josh'un eski zulanı bulduğunu fark etmiştin. | Open Subtitles | في أخر مرة كان عندك هذه النظرة كانت عندما أيقنت بأن جوش قد وجذ كيسك القديم |
Joshua Waitzkin hala satranç oynuyor. Şu anda 18 yaş altındaki en yüksek puanlı oyuncu | Open Subtitles | جوش ويتزكين ما زال يلعب الشطرنج وهو حاليا/1993/أعلى لاعب مصنف لمن هم دون ال 18 من العمر في امريكا |
CTU ne halt etmeye Josh'u babama teslim ediyor? Takas için. | Open Subtitles | لماذا تقوم وحدة مكافحة الإرهاب بتسليم "جوش" إلي أبي بحق السماء؟ |
Çocuklar Josh'ın babası ve ben uzun süredir çıkıyoruz ve size bir haberimiz var! | Open Subtitles | ياولاد ابو جوش وانا نتواعد من وقت طويل لدينا اخبار |
- Hey, Guch. - İşim bitti sayılır. | Open Subtitles | (جوش) - لقد انتهيت من هذا الأمر - |
Bunun genellikle nasıl işlediğini bilmiyorum, ama Josh'a bazı sorular sorarak başlayabileceğimizi düşünüyordum. | Open Subtitles | ولا أعرف كيف يجري هذا كنت أفكر أن نبدأ بسؤال جوش بعض الأسئلة |
Goth kıyafetini giymeyi kabul edenler, ellerinizi kaldırın, daha yukarı kaldırın! | Open Subtitles | كل الذين يفضلون لباس جوش فليرفعوا أياديهم.. ارفعوها عالياً |