| Ada turu atacağız. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | سنذهب في جولة حول الجزيرة هل تريدين مرافقتنا؟ |
| Dünya turu olsa bile benimle kalacak mısın? | Open Subtitles | ستبقى معي حتى وإن كان هناك جولة حول العالم؟ |
| Okul turu mu? | Open Subtitles | أم تود أن آخذك في جولة حول المدرسة؟ |
| Şehirde dolaş. | Open Subtitles | فقط خذ جولة حول المدينة |
| Şehirde dolaş. | Open Subtitles | فقط خذ جولة حول المدينة |
| - Aslında, tekrar düşününce, neden ona etrafı gezdirmiyorsun? | Open Subtitles | نعم ، طبعا في الحقيقة و بعد التفكير ماكغى) لماذا لا تأخذها في جولة حول المكان؟ |
| - Neden Ben'i mahallede gezdirmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تأخذ (بين) في جولة حول الحي؟ |
| - Dünya turu. Bize hepsi lazım. | Open Subtitles | جولة حول العالم، كلّنا في حاجة إليها. |
| Bayan Andetson'a kahvaltıdan önce bir bahçe turu attırır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أخذ الآنسة (آنديتن) في جولة حول الحديقة قبل الافطار؟ |
| Boydan boya Amerika turu yapacağım. | Open Subtitles | ساذهب في جولة حول"أمريكا" |
| 'Biraz çık dolaş' mı? | Open Subtitles | "قومي بأخذ جولة حول الحي"? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 