"جولنار" - Translation from Arabic to Turkish

• Jolinar

O halde anladığım kadarıyla bir konukçu olarak Jolinar'ı siz davet etmediniz.
هل أفهم من هذا أنك لم تقومى بدعوة جولنار لإستخدامك كمضيف ؟

Onunla gitmeliyim. Jolinar ile ilgili yanıtlayabileceği çok soru var.
أنا أحتاج للذهاب معه هناك أسئلة عديدة لدى بشأن جولنار

Jolinar'ın senin için hissettiklerini... ..kavrayıp sindirebilecek yeteneğe sahip olduğumu sanmıyorum.
ما شعرت به جولنار تجاهك لا أعتقد حتى أنه يمكننى إستيعابه

Jolinar'ı öldürmek için Düzen Efendileri tarafından gönderilmiş bir Goa'uld suikastçisi.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

Jolinar'ın Goa'uld olduğunu belli etmemesinin sebebi buydu.
لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد.

Jolinar bunun kazançlı bir ilişki olduğunu söylüyor.
جولنار يقول ان هذه هى مكافئه العلاقه بينهما.

Jolinar'ın benim aklıma bıraktığı hafızalardan... ..taşmezarın onu tamamen tüketeceğini gördüm.
هذة الذكريات التى تركتها جولنار لى أخبرتنى بأن الساركوفيجس.. سوف تدمر كينونتة و تأخد الجيد بشخصيتة ؟

Malk-shur'lu Jolinar'dan parçalar Yüzbaşı Carter'ın zihninde kalmış olabilir.
جزء من عقل جولنار بن مالكشور ربما بقى فى ذاكرة كارتر

Jolinar'ın bende bıraktığı anılar çok değerli olabilir.
يمكن أن تكون ذاكرة جولنار المتبقية بعقلى قيمة للغاية

Ama tanıyan birini biliyorum. Adı Malk-shur'lu Jolinar'dı.
و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور

Jolinar'dan çok şey öğrendim. Dost olabileceğimizi anlayabilecek kadar çok şey.
لقد علمت الكثير من جولنار ، بما يجعلنى أعلم أنكم قد تكونون أصدقاء لنا

Anladığım kadarıyla bize Malk-shur'lu Jolinar tarafından gönderilmişsiniz.
لقد علمت أنكم أرسلتم إلينا بمعرفة جولنار بن مالكشور

Goa'uld'lar saldırıyordu. Jolinar'un konukçusu öldürülmüştü.
كان الجواؤلد يهاجمون ، و قد قتل مضيف جولنار

Gönüllü bir konukçu değilseniz,... ..Jolinar'ı sizin öldürmediğinizi nereden bileceğiz?
إذن إذا لم تكونى مضيف متطوع كيف نعلم أنك لم تقتلى جولنار بنفسك ؟

Biliyorsunuz, Yüzbaşı Carter tam olarak Jolinar'ı içeri davet etmedi.
أنت تفهمين ، الكابتن كارتر لم تدعو جولنار داخلها

Ama, Jolinar hep dişi konukçularda bulundu.
و برغم هذا ، فقد كانت جولنار دائما فى مضيف أنثى

- Jolinar'ın son günlerinden bahset. - Aslında bu biraz garip.
أخبرينى عن أيام جولنار الأخيرة لقد كانت غريبة نوعا

Jolinar ve ben beraberiz... sizin neredeyse 100 yılınızdan beri.
لقد كنا أنا و جولنار معا منذ ما يقارب مائة عام من أعوامكم

Jolinar'ın kalıntıları ile yaşamak zaten yeterince zor.
إنه من الصعب على التعامل مع بقايا جولنار داخلى

Lütfen, bunun Jolinar'ı hayatımda bir şekilde tekrar görmek arzusundan geldiğini anla.
أرجو أن تفهمى أنه جاء من رغبة مخلصة صادقة فى إستعادة جولنار لحياتى بشكل ما