| Ardından Yüzüklerin Efendisi'ndeki Gollum gibi hareketler yaptı. | Open Subtitles | ثم ظل يدور حول الغرفة متظاهرا أنه جولوم من فيلم ملك الخواتم |
| Gollum muydu o? Yoda taklidi yapıyor sandım. Evet. | Open Subtitles | أنه , جولوم لقد أعتقد انه , يودا ثم قام , مايك بالخدعة السحرية |
| Kusura bakma ama Gollum ve Maloş kabul edilemez. | Open Subtitles | آسفة، ولكن "جولوم" و"فلاكي" غير مقبُولان. |
| Yüzyıllar boyunca yüzüğe sahip olan kötü yaratık Gollum Frodo'yu Hüküm Dağı'na kadar takip etmiştir. | Open Subtitles | جولوم)، المخلوق الشرير الذي) كان بالسابق يمتلك الخاتم لمئات السنين لحق بـ(فرودو) طوال الطريق "وحتى "جبل الهلاك |
| Bu şekilde yüzük de, Gollum da yok olur. | Open Subtitles | ،ويدمر هذا الخاتم وبكل وضوح يدمر (جولوم) أيضا |
| Gollum her ne kadar kötü olsa da, kötü bir şey yaparak Orta Dünya'yı kurtaran yine odur. | Open Subtitles | ،(وعلى قدر شرور (جولوم فإن (جولوم) من ينقذ الأرض الوسطى من خلال القيام بفعل شرير |
| Gollum böyle bir şey yapmasaydı, dünya asla kurtarılamayacaktı bu yüzden her şeyin nasıl beraber çalıştığına dair küçük güzel bir dönemeçtir. | Open Subtitles | ولو لم يفعل (جولوم) ذلك فإن العالم لن يتم إنقاذه ولهذا فإنها نهاية مفاجئة لطيفة حول كيفية ترتيب كل هذا معا |
| Tamamdır Gollum, geçti. | Open Subtitles | حسنٌ يا (جولوم) إنّنا على ما يرام. (جولوم: |
| Peki ya Gollum? | Open Subtitles | / جولوم من سيد الخواتم/ |
| Gollum Frodo'nun parmağını koparır. | Open Subtitles | يقضم (جولوم) إصبعه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 