Ayrıca Tae Gong Shil'in Cha Hee Joo ile bir bağlantısı olduğunu doğruladım. | Open Subtitles | و أنا متأكد أن لــِ "تاي جونج شيل" علاقة بــ "تشا هي جو" |
Tae Gong Shil, bahsettiğin radarına yakalanan şu tuhaf şey. | Open Subtitles | تاي جونج شيل" بخصوص إلتقاط الرادار خاصتكِ" لشيء غريب اليوم |
Tae Gong Shil, en başta onları görüp dinlemekten nefret ediyorum diyordun. | Open Subtitles | تاي جونج شيل أنتِ في البداية قلتي أنكِ تكرهي أن تستمعي لهم و تريهم |
Tae Gong Shil ayrıldı, şimdi de Sekreter Kim ve Şef Kang. | Open Subtitles | تاي جونج شيل" إستقالت ثُم السكرتير "كيم" و الآن" "و الآن"كانغ وو |
Başkan Joo Joong Won, Tae Gong Shil yüzünden karakola gitti. | Open Subtitles | [الحلقة الثـــامِــنة] الرئيس "جو جونغ وون" ذهب لقسم الشرطة "بسبب "تاي جونج شيل |
Tae Gong Shil denen kadının hiç Avrupa'da yaşayıp yaşamadığını öğren. | Open Subtitles | "إعرِف إذا كانت هذه المرأة "تاي جونج شيل |
Tae Gong Shil'le görüştüğümde bile vitamin gibi acı sakinleştirici yiyorum. | Open Subtitles | منذ وقت قابلت "تاي جونج شيل" و أنا آخذ حبوب مضاد القلق و كأنها قيتامين |
Tae Gong Shil'le ilgili resmi kaynaklarda bulamayacağım detayları öğren. | Open Subtitles | من فضلكِ، إبحثي عن أشياء تخص "تاي جونج شيل"، أشياء لا يُمكن إيجادها في السجلات |
Evlilik için düşünülen kızlarla hiç ilgilenmezken bir anda Tae Gong Shil'le ilgilenmesi tuhaf. | Open Subtitles | بالنظر في أنّـهُ لم يهتم أبداً بالنساء اللواتي كُنّ ،في حديث الزواج "من الغريب أن يهتم فجأة بـِــ "تاي جونج شيل |
Niye Tae Gong Shil'i izliyorum? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أكون جاسوسة على "تاي جونج شيل"؟ |
Tae Gong Shil, üzgünsün değil mi? | Open Subtitles | تاي جونج شيل"، أنتِ متضايقة، أليس كذلك؟" |
Joo Goon, Tae Gong Shil'le birlikteyken neredeyse ölüyormuş diyorlar. | Open Subtitles | هناك شائعة تقول أنّ الرئيس كان على "وشك الموت عندما كان مع "تاي جونج شيل |
Peki, Tae Gong Shil ölen çocuğun o araba tamircisinde olduğunu nereden biliyordu? | Open Subtitles | ولكن، كيف عَرفَت "جونج شيل" أنّ الولد المفقود كان في مركز السيارات؟ |
Tae Gong Shil, boynunda koruyucun var. | Open Subtitles | تاي جونج شيل"، أنتِ لديكِ الحماية على رقبتكِ |
Gong Shil, artık okuyabiliyormuş. | Open Subtitles | جونج شيل"، لقد سمعت أنهُ يستطيع القرآءة الآن |
Halası Başkan'a Gong Shil'den bahsetmememi istedi. | Open Subtitles | ،عمّة الرئيس ،طلبت مني أن لا أذكر "تاي جونج شيل" أمام الرئيس |
Sevdiğin kızı rahatsız etmeme kızıyorsan o zaman Tae Gong Shil'i artık sevme! | Open Subtitles | إذا كُنت مُتضايق بشأن إزعاجي للفتاة التي تُـحبها، إذاً ! لا تُـحب "تاي جونج شيل" بعد الآن |
Tae Gong Shil'e benim yaptığım gibi mi davranacaksın? | Open Subtitles | هل تقول أنك سوف تتصرف مثلي أمام تاي جونج شيل"؟ نعم |
Benim ona yaptığım gibi Tae Gong Shil'e yapışamaz. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يلتصق بــ "تاي جونج شيل" مثلما أفعل معهُ |
Dooly'nin kendini Gong Shil'in kollarına atmasına izin veremem. | Open Subtitles | لا يُمكنني أن أدَع "دوللي" يَـرمِي بنفسهُ في ذراع "جونج شيل |
- Gong Shil'in yakın arkadaşlarına sordum. | Open Subtitles | ."لقد سألتُ أقرب أصدقاء "تاي جونج شيل |