| Fazladan birkaç Goonies'in zararı dokunmaz. | Open Subtitles | لا يمكنك إطلاقا إقتناء العديد من النسخ من جونيز. |
| Bu gece meşgul müsünüz bilmem ama size 'Goonies'i getirdim. | Open Subtitles | - اهلا. انا لااعلم ان كنتم انتم الاثنان مشغولين هذه الليلة او لا , لكن... ...حصلت علي جونيز. |
| İngilizce dersinde "Goonies"i, bilim dersinde "Babe"i ve beden eğitimi dersinde "FernGully"i izledik. | Open Subtitles | في درس الإنجليزي (شاهدنا (جونيز وفي درس العلوم (شاهدنا (بيب وفي درس الألعاب (شاهدنا (فيرغولي |
| Goonies filmindeki Sloth gibi besliyorsun onu demek. | Open Subtitles | أنت تطعمها مثل (سلوث) في فيلم (جونيز) |
| Hey, Goines! | Open Subtitles | انت ، جونيز انت ، جونيز |
| Kavalier ve Clay var. Goonies var. | Open Subtitles | (كافيلير) و (كلاى) و (جونيز) |
| Hey, Goines! Hey, Goines! | Open Subtitles | انت ، جونيز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 