"جوهانسبرغ" - Translation from Arabic to Turkish

• Johannesburg

Güney Afrika'daki Gauteng bölgesini ele alın, Johannesburg'u ve Pretoria'yı kapsar.
لنأنخذ محافظة غوتنغ جنوب إفريقيا، التي تحتوي على جوهانسبرغ والعاصمة بريتوريا.

Johannesburg yolcuları, bu taraftan lütfen.
المسافرون لـ جوهانسبرغ تعالوا من هذا الطريق

Yarın Kahire, sonra iki gün Tanzanya, cumartesi de Johannesburg.
القاهرة يوم غد, تنزانيا ليومين ثم جوهانسبرغ يوم السبت

Orası, Johannesburg'un en büyük borsa firmalarından biri.
تلك احدى اكبر شركات السمسرة في جوهانسبرغ

Johannesburg'dayken tanıdığım bazı öğrencileri anımsattı bana.
ذكرني بطالب كنت اعرفه سابقا في جوهانسبرغ

Johannesburg'deyken çocukluğum onun gibi bir sürü kişiyle geçti.
نشأت بالقرب من العديد من أمثاله في جوهانسبرغ

Birkaç yıl önce bir kış sabahında, Afrika'nın Johannesburg şehrinde işime gidiyordum ve şehrin üzerinde bir pus fark ettim.
في صباح شتاء، منذ بضع سنوات، كنت أقود متوجهًا إلى العمل في (جوهانسبرغ)، جنوب أفريقيا، ولاحظت الضباب يخيم على المدينة.

Johannesburg'daki birimimiz geçen hafta bir yük gemisinin güvertesine saklanarak Richards Körfezi'nden getirildiğini düşünüyor.
قسمنا في "جوهانسبرغ" يعتقدون بأنهم خرجوا من "خليج ريشاردز" الأسبوع الماضي مخبأة على متن سفينة حاويات،

Artık neden Johannesburg'u seçtiklerini biliyoruz.
حسنًا، الآن نعرف لماذا أختاروا "جوهانسبرغ".

Hepsi Johannesburg'a gelince bana haber verecekler. Güzel.
لحظه دخولهم الى جوهانسبرغ سوف يخبرونني

Johannesburg'un en gizli yerlerine.
واحد من الاسرار المحفوظة في جوهانسبرغ.

Japonya'da, Johannesburg'da Bangkok'ta, Rio'da.
,اليابان, جوهانسبرغ بانكوك, ريو..

Johannesburg kendine özgü bir siluetiyle biliniyor ama o sabah bundan hiç eser yoktu.
(جوهانسبرغ) معروفة بمبانيها المرتفعة المميزة، التي بالكاد أن أراها ذلك الصباح.

Burslulara eğitimden sonra neler yapmak istediklerini sorduğumuzda Güney Afrika'dan Tshepo, bu yeni inşa yöntemini ülkesine tanıtmak istediğini söyledi. Bu yüzden Johannesburg'da özel bir yer açmayı planlıyor.
عندما سألنا الزملاء ما يريدون القيام به بعد زمالة مركز التصميم الافريقي، وقال تشيبو من جنوب أفريقيا وقال أنه يريد أن يعرض هذه الطريقة الجديدة من البناء في بلده، لذلك فهو يعتزم فتح ممارسة خاصة في جوهانسبرغ.

Johannesburg uçağı mı?
هل لديك رحلة لـ جوهانسبرغ ؟

Geçen kışın tamamını Johannesburg'de geçirdi. Üç ay boyunca.
لقد كان في (جوهانسبرغ) في الشتاء الماضي, كان ذلك منذ ثلاثة أشهر

Mösyö Davenheim'ın kışın Johannesburg'de geçirdiği zamanın önemi nedir?
ما هو المميز في الفترة الزمنية التي أمضاها السيد "دايفينهايم" خلال الشتاء في (جوهانسبرغ)؟

Ne zaman iş yapsak üzgün bir şekilde Johannesburg'a dönüyorsun.
قبل بضع سنوات كنا نتحدث عن الأعمال وأنت رجعت إلى (جوهانسبرغ) بخيبة أمل.

Johannesburg'dan evine yollamıştı.
وإرسالها للمنزل من جوهانسبرغ.